Textbeispiele
  • Sie verließ den Raum weinend.
    غادرت الغرفة باكية.
  • Er saß weinend auf der Treppe.
    كان يجلس باكيا على الدرج.
  • Das Kind lag weinend in der Wiege.
    الطفل كان يكمن باكيا في المهد.
  • Die Mutter hielt ihr weinendes Baby in den Armen.
    كانت الأم تحتضن طفلها الباكي في ذراعيها.
  • Er sah sie weinend an.
    كان ينظر إليها باكيًا.
Synonyme
  • klagen, beklagen, weinen, jammern, heulen, schluchzen, wimmern, plärren, quengeln, ausweinen
Beispiele
  • Das Bild, in übertriebenem Hochformat, trug die Unterschrift: "Das Rätsel des Lebens", und stellte eine Sphinx dar, die weinend auf einem Baum saß, während ein Totengerippe, ein blutendes und brennendes Herz zu ihr emporhaltend, den Stamm hinaufkletterte., An der Landung von Helena aber suchten weinend Frauen und Mädchen unter den Toten ihre Lieben und Freunde, und ernste Männer trugen die verwundeten Kameraden in die nächsten Häuser hinauf., Still weinend saßen die Mädchen in der Ecke auf dem Boden und nähten an Cabayen für den Herrn., Mrs. Hetson beugte sich tröstend über Manuela, die weinend neben ihr auf dem Boden saß., hauchten seine Lippen, und der starke, trotzige Mann verbarg weinend sein Gesicht in den Händen. _________________________________________________________________, Er warf sich vor ihr nieder, er küßte weinend den Saum ihres Kleides und flehte mit gerungenen Händen: "Bleib bei mir, Bozena!", wiederholte er, fast weinend - und hielt seinem Herrn das Zettelchen hin., Sie hörte nicht, daß eine Tür aufgestoßen worden, daß jemand sich näherte, sie zuckte zusammen, als eine wohlbekannte Hand sie berührte, und - lag im nächsten Augenblicke weinend in den Armen Bozenas., Aber -"Begrüßt der Mensch nicht weinend seine Welt?", wiederholte sie weinend und frohlockend, im Taumel eines an Schmerz grenzenden Entzückens.
leftNeighbours
  • bitterlich weinend, laut weinend, brach weinend, halb weinend, saß weinend, leise weinend, Leise weinend, fast weinend, Bitterlich weinend, zergeht weinend
rightNeighbours
  • weinend um den Hals, weinend in die Arme, weinend zusammen, weinend in den Armen liegen, weinend zusammengebrochen, weinend zu Füßen, weinend hinausstürzen, weinend zusammenbricht, weinend vor ihm, weinend aus der Schule
wordforms
  • weinen, weint, weinte, geweint, weinend, weinten, weine, wein, weinst, weinet, weintest, weinest, weintet