Textbeispiele
  • Ich muss das elektrische Panel im Haus ersetzen.
    أنا بحاجة لاستبدال لوحة الكهرباء في المنزل.
  • Das Solarpanel auf dem Dach erzeugt genug Strom für unser Haus.
    تولد اللوحة الشمسية على السطح طاقة كافية لمنزلنا.
  • Auf dem Bedienfeld sind viele Knöpfe.
    هناك أزرار كثيرة على لوحة التحكم.
  • Jeder Künstler hat seine eigene Art, eine Leinwand zu bemalen.
    لكل فنان طريقته الخاصة في رسم لوحة.
  • Das Panel diskutierte über die Probleme unseres Bildungssystems.
    ناقشت اللجنة مشاكل نظام التعليم لدينا.
Beispiele
  • Das Berlin Future Panel ist eine Runde von Berliner Managern, Wissenschaftlern und Unternehmern, die vom Tagesspiegel und vom Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) zwei Mal im Jahr zur wirtschaftlichen Lage der Hauptstadt befragt werden., Auf diesen Satz bringen die Teilnehmer des Berlin Future Panel die Aussichten für die Wirtschaft der Bundeshauptstadt im Jahr 2003., Daß aber über tausend Experten sich weltweit verschwören, um in den Berichten des Intergovernmental Panel for Climate Change (IPCC) der Uno schlicht Unwahres zu verbreiten, ist wohl kaum glaubhaft., Oder hat unser kalifornischer Haruspex einfach nicht genug Kandidatinnen in seinem Panel gehabt?, Es ist einfach, es ist, es ist, einfach - äh, nein, äh, es ist wahrscheinlich, äh, na ja ... äh, Feuchtigkeit oder irgendwas, denn es, oh, es [das Signallämpchen auf dem Panel] geht an und aus., Gerling hat ein repräsentatives Panel von 7300 Firmen unter die Lupe genommen, und die Kölner IHK befragte alle angeschlossenen 100 000 Unternehmen., In einem Panel zur Präsentation neuer Techniken erschienen die Spezialeffekte in Beaune noch einmal auf der Leinwand., Eva Schweitzer berichtet über ein "Decency Panel" des Bürgermeisters Giuliani, das unsittliche Umtriebe der Kunst vermeiden helfen soll., SOEP steht für Sozio-oekonomisches Panel und bezeichnet die von Professor Gert G. Wagner (TU Berlin) und seinen Mitarbeitern am DIW Berlin entwickelte und von Infratest realisierte Erhebung von etwa 30000 Personen in über 13000 deutschen Privathaushalten., Ein Panel von Wirtschaftsexperten prüft für uns, welche Ideen passen und funktionieren könnten.
leftNeighbours
  • Arbitration Panel, Intergovernmental Panel, Review Panel, Sozio-Ökonomischen Panel, Control Panel, GfK Panel, sozio-ökonomische Panel, Takeover Panel, Future Panel, Advisory Panel
rightNeighbours
  • Panel on, Panel SOEP, Panel Schiedsgericht, Panel Services, Panel story, Panel teilnehmenden, Panel weitergeleitet, Panel verwiesen
wordforms
  • Panel, Panels