Textbeispiele

• Das Eintragen von Namen in die Gesellschafterliste ist ein rechtlicher Prozess.
  إدخال الأسماء في سجل الشركاء عملية قانونية.
• Jeder Name auf der Gesellschafterliste repräsentiert eine Stimme in den Unternehmensentscheidungen.
  كل اسم في سجل الشركاء يمثل صوتًا في قرارات الشركة.
• Die Gesellschafterliste wird regelmäßig aktualisiert, um Änderungen in der Eigentümerschaft widerzuspiegeln.
  يتم تحديث سجل الشركاء بانتظام ليعكس التغييرات في الملكية.
• Die Gesellschafterliste ist ein öffentliches Dokument und kann von jedem eingesehen werden.
  سجل الشركاء هو وثيقة عامة ويمكن لأي شخص الاطلاع عليها.
• Die Gesellschafterliste muss alle rechtlichen und natürlichen Personen enthalten, die Anteile an der Firma besitzen.
  يجب أن يحتوي سجل الشركاء على جميع الأشخاص الطبيعيين والقانونيين الذين يمتلكون حصصًا في الشركة.

Beispiele

• Auch seine neueste Gesellschafterliste ist geschönt., Von Boddiens Gesellschafterliste ist geschönt, "Partner" schönen Gesellschafterliste, Die neue, bis heute gültige Gesellschafterliste sollte Kaelble vor dem Untergang bewahren, der Schaden des Embargos begrenzt werden., "Akte" ist die Registerakte, als deren Bestandteil die Gesellschafterliste für jedermann zur Einsicht offen ist (§ 9 HGB) (21).

wordforms

• Gesellschafterliste, Gesellschafterlisten