der Direktor [pl. Direktoren]
مُدِيرٌ [ج. مديرون]
Textbeispiele
  • Der Direktor des Unternehmens ist für sein Engagement in der Arbeit bekannt.
    مُدِيرُ الشركة معروف بتفانيه في العمل.
  • Herr Mueller ist der Direktor der Oberschule.
    السيد مولر هو مُدِيرُ المدرسة الثانوية.
  • Ich werde versuchen, einen Termin beim Direktor zu bekommen.
    سأحاول الحصول على موعد مع المُدِير.
  • Unser Direktor wird als Vorbild in der Profession angesehen.
    أُعتبر مُدِيرُنا مثالاً يُحتذى به في المهنة.
  • Der Direktor saß den ganzen Tag in seinem Büro.
    جلس المُدِير في مكتبه طوال اليوم.
Synonyme
  • Direx - Schülerbezeichnung für den Direktor einer Schule
    حاكم ، قاضي
Synonyme
  • Präsident, Geschäftsführer, Chef, Minister, Leiter, Kanzler, Professor, Manager, Meister, Rat
Beispiele
  • Anfang Juli hatte der stellvertretende Direktor der FBI-Abteilung zur Bekämpfung des Terrorismus, Dale Watson, geäußert, man sei sich nicht sicher, ob Bin Laden noch lebe oder bereits tot sei., Es wird damit gerechnet, dass dessen jetziger Direktor, der frühere Gouverneur von Pennsylvania Tom Ridge, auch die Führung des neuen Ministerium übernimmt., Nach dem Börsencrash sei dies sei der logische "nächste Schritt", schrieb William Dudley, Direktor der Wirtschaftsforschung bei Goldman Sachs, in einer Analyse., "Die Künstler-Auswahl ist geradezu fahrlässig", zetert beispielsweise Peter Weibel, Direktor des Zentrums für Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe., Der Direktor des Uno-Umweltprogramms berief sich auf Vorhersagen, denen zufolge der Meeresspiegel durch die Erderwärmung um bis zu einen Meter ansteigen könnte., Der Direktor appellierte an die Diebe, die Skulptur sehr behutsam zu behandeln und dem Museum zurückzugeben., Der Direktor hofft unterdessen auf einen "üblen Scherz" und darauf, dass die Figur früher oder später wieder auftaucht., Professor Manfred Kaufmann, Direktor der Gynäkologie an der Johann Wolfgang Goethe Uniklinik in Frankfurt am Main, erklärt warum: "Noch vor hundert Jahren bekam eine Frau im Durchschnitt fünf Kinder., "Das zeigt eine konzertierte Anstrengung nicht nur bei GM, sondern der gesamten Industrie, die Qualität zu verbessern", sagte Brian Walters, Direktor für Produktforschung bei J.D., Zurzeit liefen mehr als 30 Ermittlungsverfahren gegen Gruppen oder Einzelpersonen, die "arabischen Mudschahidin" zuzurechnen seien, sagte Manfred Klink, Direktor des Bundeskriminalamts.
leftNeighbours
  • Ärztliche Direktor, Technischer Direktor, Ärztlicher Direktor, geschäftsführende Direktor, Geschäftsführender Direktor, Geschäftsführende Direktor, Technische Direktor, stellvertretende Direktor, künstlerischer Direktor, ärztliche Direktor
rightNeighbours
  • Direktor des, Direktor Wyß, Direktor Prof, Direktor Ross Brawn, Direktor Michel Camdessus, Direktor Jörn Merkert, Direktor Galetka, Direktor Schmenckel, Direktor Bernd Pfaff, Direktor Amnon Barzel
wordforms
  • Direktor, Direktoren, Direktors