Textbeispiele
  • Das Wasser ist vollständig gereinigt worden.
    تم تنقية الماء بالكامل.
  • Die Luft in unserem Haus ist immer gereinigt.
    الهواء في بيتنا مُنَقَّى دائماً.
  • Dieses Produkt ist chemisch gereinigt worden.
    تم تنقية هذا المنتج كيميائيا.
  • Die gereinigten Räumlichkeiten waren makellos sauber.
    كانت الغرف المنقاة نظيفة بشكل لا تشوبه شائبة.
  • Der gereinigte Kristall schimmerte in der Sonne.
    الكريستال المُنَقَّى يتلألأ في الشمس.
Synonyme
  • trennen, klären, kehren, waschen, baden, reinigen, abtreten, putzen, säubern, aufräumen
Beispiele
  • Aber ich könnte ja morgen, wenn der Apparat wieder gereinigt ist - daß er so sehr beschmutzt wird, ist sein einziger Fehler -, die näheren Erklärungen nachtragen., Zuletzt hat der Expeditor gesagt, daß ich nicht arretiert werde, aber daß das Trittbrett gereinigt wird, und ich muß es bezahlen., Freilich war dieser Professor kein Gegenstand für brennende Wünsche und verzehrende Glut, indessen wohl ein Objekt, das sich mit baumwollenen Ärmeln sanft umfangen ließ, nachdem es vorher sorgfältig gereinigt war., Es ward fortan nur mehr im Innern fortgebaut, und gereinigt und verziert., In einer kühlen Gartenhalle wurden bereits die Gegenstände gereinigt und geordnet, welche zunächst an der Reihe waren, versendet zu werden., Endlich waren die Gründe umgearbeitet, die Mauer um dieselben aufgeführt, die alten Bäume beschnitten und gereinigt, neue gesezt, und die nakte Erde des Gartens mit Pflanzen bedekt., Diese Ideen verwirrten ihn immerfort, als er schon aufgehoben und gereinigt war., Unsichtbare Hände hielten das ganze Haus in Ordnung, und jeden Sonnabend fand er seine Kleider und die Wäsche der Kinder gereinigt und geplättet auf den Betten liegen., Von der Zeit an waren jedesmal, wenn er morgens in den Stall kam, die Pferde gestriegelt, die Kühe geglättet, die Krippen gereinigt, Boos und Lucht ausgefegt und das Stroh zum Ausdreschen hingelegt., Wenn es seit vorgestern hier eine Sorte von Petroleum gibt, welches in einer Raffinieranstalt künstlich gereinigt worden ist, so möchte man doch wohl fragen, wie dieser hochinteressante und unbegreifliche Fall zu erklären ist.
leftNeighbours
  • gründlich gereinigt, chemisch gereinigt, täglich gereinigt, Aktivkohlefilter gereinigt, biologisch gereinigt, Verschmutzungen gereinigt, Wasser gereinigt, Toiletten gereinigt, Kläranlage gereinigt, Staube gereinigt
rightNeighbours
  • gereinigt worden, gereinigt desinfiziert, gereinigt gebügelt, gereinigt geölt, gereinigt sterilisiert, gereinigt und dann, gereinigt getrocknet, gereinigt gereinigt, gereinigt repariert
wordforms
  • gereinigt, reinigen, reinigt, reinigte, reinigten, reinige, reinigend, reinigtet, reinigest, reiniget, reinigst, reinigtest