Textbeispiele
  • Das Wasser ist gefiltert.
    تم تنقية الماء.
  • Alle Informationen wurden sorgfältig gefiltert.
    تم تنقية جميع المعلومات بعناية.
  • Die Luft in diesem Raum ist gefiltert.
    الهواء في هذه الغرفة مُنَقَّى.
  • Der Kaffee wird vor dem Servieren gefiltert.
    يتم تنقية القهوة قبل التقديم.
  • Ihr Kommentar wird gefiltert, bevor er veröffentlicht wird.
    سيتم تنقية تعليقك قبل نشره.
Synonyme
  • klären, filtern, seihen, durchsieben, filtrieren, kolieren
Beispiele
  • Sämtliche Aufnahmen müssen zuerst im Computer digitalisiert werden, anschließend wird gefiltert, um das Knacken und Rauschen zu unterdrücken., Regenwasser von den stark schadstoffbelasteten Hauptverkehrsstraßen wird unterirdisch gefiltert ein Pilotprojekt in Deutschland., Der Zuschauer erfährt nur Bruchstükke aus Stellas Vergangenheit, gefiltert durch deren eigene Erinnerung., Im weltweit einmaligen Planschbecken treiben 35 Pumpen den Wasserkreislauf an, wobei stündlich 175 000 Liter gefiltert werden., Der kleine See, der pro Jahr 200 000 Badegäste und Angler anzieht, soll entschlammt, das Wasser gefiltert werden, sagte Umweltsenator Peter Strieder (SPD)., Dieser Sauerstoff wird zunächst gefiltert und dann mit einem kleinen Ventilator in die Station geblasen., Aber gefiltert durch ein menschliches Gehirn für Menschen von jetzt., Im offenen Gefäß wird der Traubensaft eingekocht und gefiltert., Dort wird das Wasser das erste Mal gefiltert und gelangt in eine Zwischenschicht, die sogenannte Rigole., Natürlich hat der "Alte" aus Rhöndorf damals die Wirklichkeit ähnlich gefiltert wahrgenommen wie seine politischen Enkel heute.
leftNeighbours
  • Wasser gefiltert, aus der Luft gefiltert, Aktivkohle gefiltert, Siebe gefiltert, Sieb gefiltert, Abluft gefiltert, Lamellen gefiltert, stilistisch gefiltert, mehrfach gefiltert, Kriterien gefiltert
rightNeighbours
  • gefiltert werden, gefiltert gefälscht, gefiltert gesiebt, gefiltert durch, gefiltert gereinigt
wordforms
  • filtern, gefiltert, filtert, filterte, filterten, filtere, filternd, filtre, filtertet, filtertest, filterst