Textbeispiele
  • Es ist nur eine mutmaßliche Annahme.
    هذا فقط تخميني مفتوح للنقاش.
  • Der mutmaßliche Täter wurde festgenommen.
    تم القبض على المشتبه به المحتمل.
  • Die mutmaßliche Ursache des Unfalls ist noch unbekannt.
    السبب المحتمل للحادث لا يزال غير معروف.
  • Sie ist seine mutmaßliche Komplizin.
    هي شريكته المحتملة.
  • Der mutmaßliche Zeitpunkt des Ereignisses ist noch nicht bestätigt.
    لم يتم تأكيد الوقت المفتوح للتخمين للحدث بعد.
Synonyme
  • wohl, vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich, möglicherweise, angeblich, voraussichtlich, mutmaßlich, höchstwahrscheinlich, präsumtiv
Beispiele
  • Dieter Engels, 52, Rheinländer aus Mechernich, Vater zweier Töchter, promovierter Jurist und bis 1996 Leiter der Verwaltung der SPD-Bundestagsfraktion, wird mutmaßlich nächste Woche zum neuen Präsidenten des Bundesrechnungshofes ernannt., Die Höhe des mutmaßlich größeren Schadens ist noch nicht bekannt., Es wurden bereits an der russisch-georgischen Grenze mutmaßlich russische Militärflugzeuge gesichtet, die georgische Dörfer bombardierten., Auf einem Zwischenstopp in Alaska fand Bush abermals harte Worte für solche Staaten, die mutmaßlich Massenvernichtungswaffen produzieren und verkaufen., Am Montagmorgen wurde im Gazastreifen ein Auto von einer mutmaßlich israelischen Rakete oder Panzergranate getroffen., In Köln beginnt die Herren-Mode-Woche - mutmaßlich ein Tummelplatz gutaussehender Herren., Immer heftiger wird in Zweifel gezogen, dass Vater Zorreguieta, von Diktator Videla als sein "Landwirtschaftsminister" eingesetzt, von den Verschleppungen und Ermordungen von mutmaßlich 30000 Regimegegnern nichts gewusst habe., Noch so eine "mutmaßlich spaßige Sache, die ich nie mehr machen werde", und die Rede von der Postpostmoderne machte die Runde., Die Geschichte seiner Kreuzfahrt betitelte er mit "A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again" - "Eine mutmaßlich spaßige Sache, die ich nie mehr machen werde"., Schon eine Marlboro-Schachtel, die hier den mutmaßlich westlichen Ausländer kenntlich macht, kann Augenbrauen sich heben und Fäuste aus den Taschen fliegen lassen.
leftNeighbours
  • Zehlendorfs mutmaßlich, Beschlagnahme mutmaßlich, Wörtchen mutmaßlich
rightNeighbours
  • mutmaßlich rechtsgerichteten, mutmaßlich betrügerischen, mutmaßlich gedopten, mutmaßlich Verantwortliche, mutmaßlich illegalen, mutmaßlich veruntreuten, mutmaßlich Verantwortlichen, mutmaßlich extremistischen, mutmaßlich größten, mutmaßlich gewolltes
wordforms
  • mutmaßlichen, mutmaßliche, mutmaßlicher, mutmaßlich, mutmaßliches, mutmaßlichem