Textbeispiele
  • Ich bewundere die Schönheit dieser natürlichen Gefilde.
    أنا أعجب بجمال هذا المشهد الطبيعي.
  • Wir verbrachten den Tag in einem friedlichen, natürlichen Gefilde.
    قضينا اليوم في مشهد طبيعي هادئ.
  • Das natürliche Gefilde hier ist wirklich atemberaubend.
    المشهد الطبيعي هنا حقا مدهش.
  • Ich habe noch nie ein so schönes natürliches Gefilde gesehen.
    لم أرَ مشهدًا طبيعيًا جميلًا بهذا القدر من قبل.
  • Die Landschaft verändert sich und wird zum natürlichen Gefilde des Berges.
    تتغير الأرض وتصبح المشهد الطبيعي للجبل.
Synonyme
  • Land, Grund, Bereich, Region, Staat, Erde, Boden, Gebiet, Bezirk, Umgebung
Beispiele
  • Das ganze Gefilde schimmerte von Erzglanz wie ein wogendes Meer., Als sie durchs Skäische Tor kamen, nahte dieser dem Könige Priamos und sprach zu ihm: "Mach dich auf, König; beide, die Fürsten der Trojaner und der Griechen, rufen dich hinab ins Gefilde, damit du dort einen heiligen Vertrag beschwörest., " So sprach der Gott und stürmte von ihnen weg durchs Gefilde, indem er seinen Schlachtruf in das Heer der Griechen hineinschallen ließ, der wie zehntausend Männerstimmen brüllte und jedes Helden Herz mit Mut durchdrang., Als er die Griechen aus der Ferne flüchtig herannahen sah, sprach er unmutig zu sich selbst: >Wehe mir, was schwärmen doch die Achiver voll Angst durchs Gefilde den Schiffen wieder zu?, Unterdessen füllte sich ringsum das Gefilde und strahlte vom Erz der Streiter und der Wagen, und der Boden dröhnte vom Fußtritte der Herankommenden., Die Götter schieden wieder, aber Athene füllte ihn mit Kraft, daß er hoch mit den Knien aus der Flut sprang und das Gefilde wiedergewann., Nun flog er über das Gefilde hin, aber der Flußgott rauschte ihm mit der tosenden Welle nach und erreichte ihn, so rasch er war., " Mit pochendem Herzen durchstürmte sie den Palast, eilte auf den Turm und sah herab über die Mauer, wie die Rosse des Peliden den Leichnam ihres Gatten, erbarmungslos an den Wagen des Siegers gebunden, durchs Gefilde schleppten., Der Abend war eingebrochen, und das Gefilde lag rings in Dämmerung., Leb wohl, du heiliger Strahl, leb wohl, Salamis, Heimatgefild; leb wohl, mein Stammsitz Athen mit deinen Flüssen und Quellen; lebt auch ihr wohl, ihr trojanischen Gefilde, die ihr mich so lange gepflegt habt!
leftNeighbours
  • wärmere Gefilde, südliche Gefilde, heimatliche Gefilde, heimische Gefilde, südlichere Gefilde, heimatlichen Gefilde, exotische Gefilde, unbekannte Gefilde, fremde Gefilde, höhere Gefilde
rightNeighbours
  • Gefilde Jerichos, Gefilde entführt, Gefilde zieht, Gefilde Welches, Gefilde entflohen, Gefilde reisen, Gefilde romantischer, Gefilde vordringen, Gefilde vorstoßen, Gefilde aufsuchen
wordforms
  • Gefilden, Gefilde, Gefildes