Textbeispiele

• Die Vulnerabilität eines Systems kann seine Leistungsfähigkeit beeinträchtigen.
  قابلية الانجراح لأي نظام يمكن أن تؤثر على قدرته على الأداء.
• Sie studiert die Vulnerabilität von Minderheitengruppen in der Gesellschaft.
  هي تدرس قابلية الانجراح للمجموعات الأقلية في المجتمع.
• Die Vulnerabilität der Artenvielfalt durch den Klimawandel ist ein dringendes Anliegen.
  قابلية الانجراح للتنوع البيولوجي بسبب التغير المناخي هو أمر يستدعي القلق.
• Kinder sind aufgrund ihrer Vulnerabilität anfälliger für Krankheiten.
  الأطفال أكثر عرضة للأمراض بسبب قابليتهم للانجراح.
• Die Vulnerabilität des Finanzsystems kann zu schwerwiegenden wirtschaftlichen Problemen führen.
  قابلية الانجراح للنظام المالي يمكن أن تؤدي إلى مشاكل اقتصادية خطيرة.

Beispiele

• Der Begriff Vulnerabilität - Verletzlichkeit - spielt hier eine Rolle: Schizophrene reagieren hochsensibel auf körperliche, seelische und soziale Reize., So stellt sich für das Wissenschaftler-Gremium, das in seiner Langzeitstudie die Entwicklung von Turnerinnen begleitet, unter anderem die Frage, 'wie die Trainingsintensivierung mit der Vulnerabilität der 13jährigen zu vereinbaren ist' (Krahl)., Es gibt eine Vulnerabilität, also manche Leute bekommen einen Herzinfarkt und andere nicht.