die Gegenleistung [pl. Gegenleistungen]
Textbeispiele
  • Er erhält eine finanzielle Gegenleistung für seine Arbeit.
    يتلقى عوضًا ماليًا عن عمله.
  • Die Gegenleistung für diese Leistung ist gerecht.
    العوض عن هذه الخدمة عادل.
  • Sie bekam keine Gegenleistung für ihre Mühen.
    لم تحصل على عوض عن مشقتها.
  • Die Gegenleistung für die Arbeit war sehr gering.
    كان العوض عن العمل قليلاً جداً.
  • Ich erwarte eine angemessene Gegenleistung für meine Zeit und Anstrengung.
    أتوقع عوضًا مناسبًا لوقتي وجهدي.
Synonyme
  • بادل ، قايض ، أُجرة ، أتعاب ، تعويض ، أجر
Synonyme
  • Preis, Dank, Abstand, Ausgleich, Lohn, Entschädigung, Ersatz, Abfindung, Belohnung, Wiedergutmachung
Beispiele
  • Von Sponsoring kann dabei keine Rede mehr sein, da die Geldgeber kaum Gegenleistung erwarten., Die GAL hätte keinerlei Gegenleistung für ihre Senatsdisziplin der vergangenen Jahre in Sachen Airbus verbuchen können., Das Unternehmen habe für die Zuwendungen keine Gegenleistung von der CDU erhalten, versicherte das ehemalige Mitglied der Geschäftsführung, Arthur Kurrle, gestern als Zeuge vor dem Bundestags-Untersuchungsausschuss zur Spendenaffäre., Als Gegenleistung, so handelten die Fraktionen aus, sollten die Sozialdemokraten weiter den Präsidenten des Staatsgerichtshofs stellen können., Als Gegenleistung hat sich die US-Regierung verpflichtet, Sammelklagen von Opfern gegen Österreich künftig nicht anzuerkennen., Als Gegenleistung könnte ihr Fischer einen Handel angeboten haben, rumort es bis nach Brüssel., Und es gibt eine "Gegenleistung": Es würde dafür die Einbeziehung des Wohneigentums in die nachgelagerte Besteuerung in Kauf genommen werden., Als Gegenleistung bot die Wirtszelle den eingefangenen Bakterien eine schützende Umgebung., Nachdem die Gewerkschaften durch moderate Tarifabschlüsse den Unternehmen den Anpassungsprozess erleichtert hätten, müssten die Firmen nunmehr die Gegenleistung in Form zusätzlicher Arbeitsplätze erbringen., Ende 1933 ging bei der wohltätigen Deutschen Winterhilfe eine "beträchtliche Summe" ein, Spenderin: Marlene Dietrich; vermutlich Gegenleistung für das Ausreisevisum ihres Mannes.
leftNeighbours
  • Als Gegenleistung, nicht ohne Gegenleistung, entsprechende Gegenleistung, keine Gegenleistung, finanzielle Gegenleistung, jede Gegenleistung, jegliche Gegenleistung, erkennbare Gegenleistung, Einzige Gegenleistung, versprochene Gegenleistung
rightNeighbours
  • Gegenleistung erbracht, Gegenleistung erbringen, Gegenleistung erhält, Gegenleistung nicht erbracht, Gegenleistung erfolgt, Gegenleistung erhalten, Gegenleistung erhielt, Gegenleistung verlangt, Gegenleistung bot, Gegenleistung erwarte
wordforms
  • Gegenleistung, Gegenleistungen