Textbeispiele
  • Ich brauche eine Abkühlung nach einem langen Spaziergang unter der Sonne.
    أنا بحاجة إلى تبريد بعد نزهة طويلة تحت الشمس.
  • Die Abkühlung des Getränks auf Eis ist sehr erfrischend.
    تبريد المشروب على الثلج منعش جدا.
  • Die Abkühlung des Wetters ist eine Erleichterung nach dem heißen Sommer.
    تبريد الطقس مريح بعد الصيف الحار.
  • Ich genieße die Abkühlung in einem kalten Pool.
    أستمتع بالتبريد في حوض السباحة البارد.
  • Die Abkühlung der Wirtschaft kann zu Unruhen führen.
    قد يؤدي تبريد الاقتصاد إلى الاضطرابات.
Synonyme
  • Distanz, Ernüchterung, Entfremdung, Abkühlung, Distanzierung, Kühlung, Temperaturrückgang, Wärmeabnahme, Wärmeentzug, Temperatursenkung
Beispiele
  • Wer seine barocken Formen am Schwimmbecken des "Hôtel du Cap" bei Cannes erblickt, hört sofort auf, an Abkühlung zu denken., Morgen soll der Sommereinbruch zunächst ein Ende haben, einzelne Schauer im Norden sollen Abkühlung bringen., Ein Fallschirmspringer erlebte eine unfreiwillige Abkühlung: Beim Sprung aus einem Hubschrauber und dem Versuch, einen Ponton in der Elbe zu treffen, landete er in den Fluten., Ausgehend von der konjunkturellen Abkühlung in Nordamerika habe die Wachstumsdynamik in Europa und besonders in Deutschland im ersten Quartal 2001 deutlich nachgelassen., Die Abkühlung der US-Wirtschaft und der amerikanischen Aktienmärkte bereitet dem Rest der Welt Sorgen., Düsseldorf - Die deutsche Nichteisen-Metallindustrie erwartet trotz leichter Abkühlung der weltweiten Konjunktur im laufenden Jahr eine an das gute Vorjahr anknüpfende Geschäftsentwicklung., Die negative Entwicklung der Konjunktur in den USA wird sicherlich zu einer weltweiten Abkühlung des Wirtschaftsklimas führen., "Das ursprünglich flächenbereinigte Wachstumsziel von drei Prozent erscheint auf Grund der konjunkturellen Abkühlung nicht mehr erreichbar", teilte die Ludwig Beck AG am Freitag in der bayerischen Landeshauptstadt mit., "Das ursprünglich flächenbereinigte Wachstumsziel von drei Prozent erscheint auf Grund der konjunkturellen Abkühlung nicht mehr erreichbar", teilte die Ludwig Beck AG am Freitag mit., "Das signalisiert, dass die exportlastige deutsche Wirtschaft von der weltweiten konjunkturellen Abkühlung besonders getroffen wird", sagte der Volkswirt einer Bank.
leftNeighbours
  • konjunkturellen Abkühlung, leichte Abkühlung, deutliche Abkühlung, nächtliche Abkühlung, deutlichen Abkühlung, willkommene Abkühlung, merkliche Abkühlung, konjunktureller Abkühlung, spürbaren Abkühlung, zur Abkühlung
rightNeighbours
  • Abkühlung sorgen, Abkühlung sorgt, Abkühlung bringen, Abkühlung gesorgt, Abkühlung verschaffen, Abkühlung spiegele, Abkühlung suchen, Abkühlung voraus, Abkühlung vorausgesagt
wordforms
  • Abkühlung, Abkühlungen, Abkühlungs