Textbeispiele
  • Dieses Grundstück ist unveräußerlich und gehört dem Staat.
    هذا الأرض لايقبل المساومة وهو مملوك للدولة.
  • Nach dem Gesetz ist dieses Kunstwerk unveräußerlich.
    وفقاً للقانون، هذا العمل الفني لايقبل المساومة.
  • Ich muss Sie darauf hinweisen, dass diese Eintrittskarten unveräußerlich sind.
    يجب أن أنبهك أن هذه التذاكر لايقبل المساومة.
  • Mein Vater hat mir dieses Auto geschenkt, es ist unveräußerlich.
    أعطاني والدي هذه السيارة، فهي لايقبل المساومة.
  • Diese persönlichen Daten sind unveräußerlich und müssen geschützt werden.
    هذه البيانات الشخصية لايقبل المساومة ويجب حمايتها.
Synonyme
  • privat, unverzichtbar, unentbehrlich, unverkäuflich, unersetzbar, unveräußerlich, unaufgebbar
Beispiele
  • Sie kauften bei Oranienburg 200 Morgen Land, das sie unveräußerlich einer Genossenschaft übereigneten., Deshalb müsse eine genaue Liste aller Kunstschätze erstellt werden, die unveräußerlich seien, fordert sie., Kam endlich eine Zeit, wo alles, was die Menschen bisher als unveräußerlich betrachtet hatten, Gegenstand des Austausches, des Schachers, veräußert wurde., Seinem Bekenntnis, noch mehr seiner Parteistellung nach streng lutherisch, ruhte doch - ihm angeboren und deshalb unveräußerlich - auf dem Grunde seines Herzens ein gut Stück prädestinationsgläubiger Calvinismus., Sonderbar genug, daß Dinge derart ganz bestimmten Lokalitäten unveräußerlich anzuhaften scheinen., Unsere Würden sind unveräußerlich., Nur indem also diese Gaben unveräußerlich bleiben, können andere getauscht werden., Doch welche Auffassung von der Gabe könnte nun erklären, dass es auch Gegenstände gibt, die unveräußerlich bleiben müssen?, Christiane Schulzki-Haddouti Grundrechte sind unveräußerlich., Das deutsche Urheberrechtsgesetz - ansehnlich im internationalen Vergleich - bindet das Verwertungsrecht unveräußerlich an den Autor.
wordforms
  • unveräußerlichen, unveräußerliche, unveräußerliches, unveräußerlich, unveräußerlicher, unveräußerlichste, unveräußerlichem