Textbeispiele
  • Er hat die Position des Chefs inne
    هو يشغل موقع الرئيس
  • Sie besitzt die Rolle der Projektleiterin
    هِيَ تَعَيُّنُ في دور رئيسة المشروع
  • Unser Freund hat das Amt des Bürgermeisters inne
    صديقنا يتولى منصب رئيس البلدية
  • Er hat die Pflichten eines Hausmeisters inne
    عَلَيْهِ مَسْؤُولِيَّةٌ كَوَاجِبَاتِ حَارِسِ الْبِنَاءِ
  • Sie besitzt die Rolle des Hauptdarstellers in dem Film
    تعيينها في دور البطولة في الفيلم
Beispiele
  • Wir achten nun deine Bewältigung der Dinge, wie vorher dein Innehaben derselben., Gegenstand der Steuer ist das Innehaben einer Zweitwohnung neben der Hauptwohnung für den persönlichen Lebensbedarf - eine Umschreibung, die regelmäßig auf Ferienwohnungen zutreffen dürfte., Es komme allein auf das Innehaben einer Zweitwohnung und die damit verbundene wirtschaftliche Leistungsfähigkeit an., Innehaben, Koordination und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Betrieben aller Art, insbesondere an grafischen Betrieben, Beherbergungs- und sonstigen Dienstleistungsunternehmen, Dabei handelt es sich um die Genehmigung zum sogenannten Innehaben der stillgelegten Nukem-Altanlage bis zum Erhalt der Abrißgenehmigung., Identität wird so auf das Innehaben von Macht reduziert., Es hat das asylrelevante persönliche Merkmal "politische Überzeugung" auf das Innehaben einer Überzeugung sowie das nicht von der Absicht einer Beeinflussung des Empfängerverhaltens getragene Äußern dieser Überzeugung beschränkt., Die Bf. wandte sich mit ihrer Verfassungsbeschwerde gegen die Heranziehung zur Zweitwohnungsteuer durch die Stadt Westerland in den Jahren 1984 und 1985. Gegenstand der Steuer ist das Innehaben einer Zweitwohnung im Stadtgebiet., Das Innehaben eines Anwaltsfaches hat für das Entstehen von Versendungskosten ebenfalls keine Bedeutung.