Textbeispiele
  • Ich kann dich nicht ständig vertrösten.
    لا يمكنني أن أؤجّلك دائمًا.
  • Du kannst deine Hausaufgaben nicht auf morgen vertrösten.
    لا يمكنك تأجيل واجبك المنزلي حتى الغد.
  • Wir können diese Entscheidung nicht länger vertrösten.
    لا يمكننا أن نؤجّل هذا القرار أكثر من ذلك.
  • Sie hat mich ständig vertröstet, ohne je einen genauen Zeitpunkt zu nennen.
    كانت تؤجلني دائمًا بدون أن تحدد وقتًا معينًا.
  • Lass dich nicht länger von ihm vertrösten.
    لا تدعه يؤجّلك أكثر من ذلك.
Synonyme
  • hinhalten, vertrösten
Beispiele
  • Sie müssen die Ausreisewilligen mit Terminen in zwei Wochen vertrösten., Außerdem würden schon heute viele Fachärzte ihre Patienten auf einen Termin im nächsten Jahr vertrösten oder an die Hausärzte überweisen., Bereits am Wochenende hatte der Vorsitzende der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV), Manfred Richter- Reichhelm, angekündigt, Patienten bei weniger dringenden Fällen auf nächstes Quartal zu vertrösten., Mobilcom müsste schon gute Argumente vorlegen, um die Kreditinstitute ein weiteres Mal vertrösten zu können., Experten vertrösten Investoren auf 2003 Institutionelle Anleger bevorzugen Werte, die breit gestreut sind/ Gegenläufige Trends bei börsennotierten Gesellschaften (1) Von Lydia Westrup, Kapitalanlage: Immobilienaktien in Europa Experten vertrösten Investoren auf 2003 Institutionelle Anleger bevorzugen Werte, die breit gestreut sind/ Gegenläufige Trends bei börsennotierten Gesellschaften (1) Von Lydia Westrup, Wegen der großen Nachfrage musste Bernd F. Capitain diesmal schon etliche der Interessenten auf die nächste Talentprobe vertrösten, die im November stattfinden wird., Die meisten Promoter vertrösten sich mit dem Hinweis auf die schlechte Wirtschaftslage: "Die Leute haben eben im Moment wenig Geld zum Weggehen., Wolf verlor den Kampf um das Direktmandat, ließ sich mit einem guten Listenplatz vertrösten und büßte dann, als er die OB-Kandidatur hinwarf, auch diesen ein., Sie redet von Telefonaten mit dem Schulamt, von ihren Bitten, den Keller zu untersuchen, von Beamten, die sie vertrösten, immer wieder.
leftNeighbours
  • Sankt-Nimmerleins-Tag vertrösten, immer wieder vertrösten, nicht länger vertrösten, vertagen vertrösten, bessere Zukunft vertrösten, Kunden vertrösten, Zeiten vertrösten, Versprechungen vertrösten, noch etwas vertrösten
rightNeighbours
  • vertrösten lassen, vertrösten müssen
wordforms
  • vertröstet, vertrösten, vertröstete, vertrösteten, vertröste, vertröstend, vertröstest, vertröstetest, vertröstetet