Textbeispiele
  • Der Präsident ist der Leiter des Verwaltungsorgans.
    الرئيس هو رئيس الجهاز الإداري.
  • Die Aufgaben eines Verwaltungsorgans umfassen Planung und Organisation.
    تشمل مهام الجهاز الإداري التخطيط والتنظيم.
  • Das Verwaltungsorgan muss regelmäßige Berichte erstellen.
    يجب على الجهاز الإداري إعداد تقارير منتظمة.
  • Der Innenminister ist verantwortlich für das Verwaltungsorgan.
    وزير الداخلية مسؤول عن الجهاز الإداري.
  • Das Verwaltungsorgan spielt eine zentrale Rolle in der Regierung.
    الجهاز الإداري يلعب دورا مركزيا في الحكومة.
Synonyme
  • Organ, Verwaltungsorgan
Beispiele
  • Als Verwaltungsorgan der Mieter diene eine Genossenschaft, die der Saga die Wohnungen mittels eines Bankkredites abkauft., Ständiges Verwaltungsorgan ist das Unep-Sekretariat in Nairobi, das seit 1998 von Klaus Töpfer geleitet wird., Wir haben vorgeschlagen, Juniorkommissare oder auch Kommissare ohne Geschäftsbereich einzuführen, um zu einem kompakten Verwaltungsorgan zu kommen, das einigermaßen effizient zu arbeiten vermag.", Auch wenn Frankfurter und Journalisten gern vom "Parlament" im Römer sprächen, handele es sich um ein "Verwaltungsorgan", das den normalen gesetzlichen Bewirtschaftungsbestimmungen unterliege., 1757 hatte der Magistrat der Stadt als oberstes Verwaltungsorgan des Spitals beschlossen, eine Bibliothek anzulegen., Sie müssen an den Sitzungen teilnehmen, damit der gesamte Gemeinderat als Verwaltungsorgan seine Aufgaben erfüllen kann., Während sich der Cannstatter Dekan Gustav Adolf Dinkelaker für den Verband aussprach, beklagte Pfarrer Gerhard Benz aus Möhringen, daß dieser sich von einem Verwaltungsorgan wegbewegt habe und immer mehr anordne., Die Israelitische Religionsgemeinschaft sei ein freiwilliger Zusammmenschluß der jüdischen Gemeinden in Baden und der Oberrat in Karlsruhe lediglich ihr Verwaltungsorgan., Es gibt kein zentrales Verwaltungsorgan., Sie betrachten die Versammlung als ein Parlament mit umfassenden Befugnissen, während Israel den Rat eher als ausführendes Verwaltungsorgan ansieht.
wordforms
  • Verwaltungsorgane, Verwaltungsorgan, Verwaltungsorganen, Verwaltungsorgans, Verwaltungsorganes