Textbeispiele

• Unser Vorleben hat direkten Einfluss auf unsere heutige Persönlichkeit.
  ماضى الإنسان لدينا يتأثر مباشرة على شخصيتنا الحالية.
• Man sollte nicht im Vorleben verweilen, sondern immer nach vorne schauen.
  لا يجب أن نمكث في ماضى الإنسان ، بل يجب أن ننظر دائمًا إلى الأمام.
• Das Vorleben kann helfen, gegenwärtige Verhaltensmuster besser zu verstehen.
  ماضى الإنسان يمكن أن يساعد في فهم أنماط السلوك الحالية بشكل أفضل.
• Er hatte Probleme, sein Vorleben hinter sich zu lassen.
  كان لديه مشكلة في ترك ماضى الإنسان خلفه.

Synonyme

• Vergangenheit, Aufzeichnungen, Lebensgeschichte, Werdegang, Vorleben

Beispiele

• Sie erweisen mir die Ehre, mich aufzufordern, der Akademie einen Bericht über mein äffisches Vorleben einzureichen., Denk dir den Schrecken des Kolarasi, wenn er ihn sieht, und das Entsetzen, wenn er mich erkennt, Old Shatterhand, der ich von seinem Vorleben ganz genau unterrichtet bin., Er hat mir über sein Vorleben nichts mitgeteilt; aber er ist ein Ehrenmann und kann nur durch schwere Schicksalsschläge zu dem Schritte, der Ihnen vielleicht unmöglich erscheint, gezwungen worden sein.", Beide traten mit Reiter und Amos Sannel zusammen, um ein großes Holzgeschäft zu gründen; das entsprach ihrem Vorleben und ihren Eigenheiten, und die Firma, aus welcher nur Sannel durch den Tod geschieden ist, steht noch heut in Flor., Wohl kommen mit unseren Kleidern unsere Knochen, unsere Muskeln, unser äußerlicher Apparat in fremden Ländern an, aber nicht unsere Denkkraft, nicht unsere Herzwelt, nicht die Jahrtausende von heimatlichem Vorleben, die wir im Blute haben., Sie kennt mein Vorleben nicht, ich hab' mich für den Sohn eines Realitätenbesitzers ausgegeb'n, sonst besitzet ich sie ja gar nicht., Wenn er sich an konkrete Dinge aus seinem Vorleben erinnert, fällt ihm gelegentlich auf, dass die Details nicht stimmen: Da blühen Büsche zu falschen Jahreszeiten, und Menschen treffen sich, die sich nie kannten., Am Beispiel Clinton wiederum ließe sich lernen, wie schutzlos einer darüber auch werden kann - noch die intimsten Geschichten aus seinem fröhlichen Vorleben werden unermüdlich ausgebreitet, als wäre es Politik., Im Zentrum der Begutachtung steht das Gespräch mit dem Klienten im Gefängnis - eine Momentaufnahme, die das vielschichtige Vorleben, die Kranken- und Strafgeschichte, die grausamen Details des Verbrechens und das Leid der Opfer häufig ausblendet., Zweitens war das Vorleben des infantilen Mannes im Lager der Verunsicherten und Zartbesaiteten keine schlechte Vorschule für das Regieren.

leftNeighbours

• äffisches Vorleben, unbescholtenes Vorleben, beruflichen Vorleben, makelloses Vorleben, ihr Vorleben, seinem Vorleben, schillerndes Vorleben, Schwertes Vorleben, rechtsradikales Vorleben, straffreie Vorleben

rightNeighbours

• Vorleben einzureichen, Vorleben gewußt, Vorleben überprüfen

wordforms

• Vorleben, Vorlebens