Textbeispiele
  • Das Meeting zieht sich länger hin als erwartet.
    اِسْتَغْرَقَ الاجتماع أكثر من المتوقع.
  • Die Renovierungsarbeiten am Haus ziehen sich in die Länge.
    تستغرق أعمال الترميم في المنزل وقتًا طويلًا.
  • Die Verhandlungen ziehen sich hin und machen nur langsame Fortschritte.
    تستغرق المفاوضات وقتًا طويلًا وتحرز تقدمًا بطيئًا.
  • Die Reparatur des Autos zieht sich unerwartet hin.
    تستغرق إصلاح السيارة وقتًا أطول من المتوقع.
  • Der Bau des Brückendamms zieht sich hin wegen der schlechten Wetterbedingungen.
    تستغرق بناء جسر السد وقتًا طويلًا بسبب الأحوال الجوية السيئة.
Beispiele
  • Die anhaltende Sorge vor einem sich länger hinziehenden Irakkrieg hat den Ölpreis am Freitag wieder über die Marke von 27 US-Dollar steigen lassen., Nach dem sich hinziehenden Rausschmiss von Trainer Klaus Toppmöller waren Calmund schwere Vorwürfe gemacht worden., Und wegen der sich hinziehenden Irakkrise traut sich kaum einer eine Prognose zu, wann Stimmung und Lage wieder besser werden., Auch die stolzen Giebel mit ihren schwingenden Wetterfahnen verrieten den über sie hinziehenden Wolken nichts davon, ob tief unter ihnen befriedigter Ehrgeiz sich frohlockend die Hände rieb oder Kummer und Leid in allen Winkeln saß., Von der Paßhöhe hat man einen herrlichen Überblick, dessen Reiz noch durch die zahlreichen Ruinen und durch das Grün der in gebrochenen Linien sich hinziehenden Uadis erhöht wird., Der Gurt el-Kebir ist ein Ausläufer der südwestlich sich hinziehenden Dünen., Um halb zwei Uhr kehrten wir in dem ersten Pullo-Dorf ein; es heißt gleich dem südlich davon sich hinziehenden Gebirge ebenfalls Gongola., Sie wurde nämlich an die Schweife wildgemachter Ochsen gebunden, danach gen Reisbach hinabgeschleift, wo die Tiere an der nahe am Markt hinziehenden Hügelkette stehengeblieben seien., Das Mädchen sah ihn groß und ernst an, aber sie antwortete nicht auf seine Frage, und während ihr Blick nach den hoch über ihnen hinziehenden Wolken schweifte, hastete er mit einem eigenen Ausdrucke von Schmerz und Wehmut an ihnen., In den sich eine Stunde weit am Nilufer hinziehenden, durch Sphinxreihen und Pylonen verbundenen Tempelanlagen waren die Abendlieder verklungen, aber in den Straßen der Stadt schien jetzt das Leben erst recht zu erwachen.
leftNeighbours
  • Jahre hinziehenden, sich hinziehenden, Monate hinziehenden, lange hinziehenden, länger hinziehenden, endlos hinziehenden, lang hinziehenden, ein Jahr lang hinziehenden, Tage hinziehenden, Monaten hinziehenden
rightNeighbours
  • hinziehenden Verhandlungen, hinziehenden Beratungen, hinziehenden Gespräche, hinziehenden Verfahren, hinziehenden Prozesses, hinziehenden Rechtsstreit, hinziehenden spektakulären, hinziehenden Wolken
wordforms
  • hinziehenden, hinziehende, hinziehender, hinziehendes, hinziehend