der Fachmann [pl. Fachleute ; Fachmänner]
أخِصّائيّ [ج. أخِصّائيّون]
Textbeispiele
  • Der Fachmann für Computerreparaturen kommt heute Nachmittag.
    الخبير في إصلاح الكمبيوتر سيأتي بعد ظهر اليوم.
  • Er ist ein renommierter Fachmann auf dem Gebiet der Kardiologie.
    هو أخصائي مرموق في مجال علم القلب.
  • Wir brauchen einen Fachmann, um dieses komplexe Problem zu lösen.
    نحن بحاجة إلى أخصائي لحل هذه المشكلة المعقدة.
  • Als Fachmann für Bildung hat er viele Jahre Erfahrung.
    كأخصائي في التعليم، لديه العديد من سنوات الخبرة.
  • Sie ist eine renommierte Fachfrau in der Welt der Mode.
    هي خبيرة مرموقة في عالم الموضة.
Synonyme
  • Meister, Profi, Experte, Autorität, Kapazität, Kenner, Spezialist, Fachmann, As, Branchenkenner
Beispiele
  • Aber auch der Fachmann kann natürliche Zirren und Zirren aus Kondensstreifen nicht mehr unterscheiden., Jörg Noetzel, zum Beispiel, der Fachmann für das neue Abrechnungssystem, eigentlich Facharzt für Chirurgie, mit Verve aber ins Medizincontrolling abgedriftet., Für die Bürger war ich der Fachmann für alles - ob eine Ratte am Hochwasserbehälter auftauchte oder eine Leiche auf der Gemeindemarkung, die ich in der Bibliothek kurz zwischenlagerte., Das haben Sie glänzend formuliert, kann ich Ihnen als Fachmann zugeben; das kann ich jetzt nur noch von Ihnen abschreiben!, Das Ziel ist nicht der Fachmann, sondern der gebildete Fachmann, der über sich und sein Spezialwissen nachdenken kann., In Pressekonferenzen wird Police Commissioner Bernard Kerik sauer: "Wer sich nicht als registrierter Fachmann ausweisen kann, hat auf Ground Zero nichts zu suchen., Eggert: Ja. Er hat im Januar den Finanzminister, der überall als Fachmann gelobt und geschätzt wird, selbst von denen, die ihm in Verhandlungen unterlegen waren - das ist ja das interessante -, entlassen., Ähnlich abwehrend reagiert der Göttinger Fachmann Herbert Jäckle., Der Mannheimer Fachmann Dieter Roth (Forschungsgruppe Wahlen) sieht, gestützt auf empirische Untersuchungen, "eine hohe Unsicherheit in der Bevölkerung, ob die Regierung oder auch die Opposition überhaupt in der Lage ist, die Probleme zu lösen"., Er nahm einen Job an in einer Druckerei, reparierte Maschinen und wuchtete Papierrollen und erzählte mit leuchtenden Augen seinem Sohn, samstags auf dem Friedhof, wie wohl er sich fühle als Fachmann für Druckmaschinen.
leftNeighbours
  • ausgewiesener Fachmann, exzellenter Fachmann, absoluter Fachmann, ausgewiesenen Fachmann, gilt als Fachmann, angesehener Fachmann, hochqualifizierter Fachmann, erstklassiger Fachmann, hervorragender Fachmann, kompetenter Fachmann
rightNeighbours
  • Fachmann wundert, Fachmann in Sachen, Fachmann zu Rate ziehen, Fachmann fürs, Fachmann Fachfrau, Fachmann Hermann Benjes, Fachmann spricht, Fachmann Rohde, Fachmann Brandau, Fachmann konsultieren
wordforms
  • Fachmann, Fachmanns, Fachmannes, Fachmänner, Fachmännern