Textbeispiele
  • Er sah mich mit einem verdrießlichen Blick an.
    نظر إلي بنظرة بِحُزْن.
  • Seine verdrießliche Stimmung hat den ganzen Tag verdorben.
    دمرت مزاجه البِحُزْنْ اليوم بأكمله.
  • Wir sollten versuchen, trotz aller Schwierigkeiten nicht verdrießlich zu werden.
    علينا أن نحاول عدم الشعور بالبِحُزْن رغم كل الصعوبات التي نواجهها.
  • Das verdrießliche Wetter beeinflusst meine Stimmung.
    يؤثر الطقس البِحُزْن على مزاجي.
  • Sie hat verdrießlich auf die schlechte Nachricht reagiert.
    ردت بِحُزْن على الأخبار السيئة.
Synonyme
  • böse, peinlich, wütend, aufgebracht, verärgert, unzufrieden, ärgerlich, unangenehm, zornig, gereizt
Beispiele
  • Der Peter aber gähnte ihn recht faul und verdrießlich an, und als ihn der Lehrer frug: ob er jetzt wisse was es mit dem Fürchten zu bedeuten habe?, Er moarkte verdrießlich, als ihm eine große Fledermaus mit einem blattähnlichen Gewächs auf der Nase etwas zuzwitscherte, das er nicht verstand, strich weiter, den Nil hinauf, und pfuitzte schnell sein "Pssewitt" in den Abend hinein., Da saß er eine ganze Weile auf den Keulen, und dann schnürte er weiter, hungrig, müde und verdrießlich., Er hatte eine rote Nase und ein doppeltes Kinn und sah verdrießlich aus., Diesmal sah er sehr verdrießlich aus; denn er hatte keinen Schuß getan; zudem hörte er die Hunde eines Jägers anschlagen und mußte auf seine Sicherheit bedacht sein., "Nichts", erwiderte verdrießlich der Angeredete, "ich glaube auch gar nicht, daß sie noch heut abend kommen; dann wird es wirklich ein charmanter Spaß., " fragte sie endlich leise, während ein kaum merkliches Lächeln um ihre Lippen spielte. - "Weshalb bist du so verdrießlich?, "Das weiß der Henker, was mit euch Schuften immer los ist", brummte der Oberaufseher verdrießlich vor sich hin. "Konntest wohl nicht das Maul auftun, als wir unten waren, daß dir der Wundarzt den Schaden nachsah, he?, Der Hund hatte sich indessen keineswegs beruhigt, und wenn er auch nicht mehr bellte, knurrte er doch noch leise und verdrießlich vor sich hin., " brummte Jack verdrießlich vor sich hin. "Soviel weiß ich aber, ich möchte nicht drin leben und will froh sein, wenn ich erst wieder kalten Boden unter mir habe.
leftNeighbours
  • sehr verdrießlich, höchst verdrießlich, brummte verdrießlich, Höchst verdrießlich, halb verdrießlich, Grade verdrießlich, recht verdrießlich, ziemlich verdrießlich, gewaltig verdrießlich, mürrisch verdrießlich
rightNeighbours
  • verdrießlich vor sich, verdrießlich heimkam, verdrießlich drein, verdrießlich gestimmt, verdrießlich mürrisch, verdrießlich erwiderte, verdrießlich gehn, verdrießlich stimmt, verdrießlich lächelnd, verdrießlich seyn
wordforms
  • verdrießlich, verdrießlicher, verdrießliche, verdrießlichen, verdrießlichem, verdrießliches, verdrießlichsten, verdrießlichster, verdrießlichstes, verdrießlichstem