Textbeispiele
  • Er ist bei den Kollegen sehr missliebig.
    هو غير مرغوب فيه بين الزملاء جدًا.
  • Ihre missliebigen Bemerkungen sind nicht hilfreich.
    تعليقاتك غير المرغوب فيها ليست مفيدة.
  • Das Verhalten des Managers war missliebig.
    كان سلوك المدير غير مرغوب فيه.
  • Er ist in dieser Gemeinschaft missliebig.
    هو غير مرغوب فيه في هذه المجتمع.
  • Ihr missliebiger Ton ist für niemanden angenehm.
    نبرتك الغير مرغوب فيها ليست ممتعة لأحد.
Synonyme
  • unbeliebt, mißliebig, missliebig
Beispiele
  • Faust wollte bei solcher Fröhlichkeit zur Kurzweil auch beitragen, da er wohl wusste, dass es höheren Orts nicht missliebig sein würde., Eva Menasse schildert den Streit im Wiener Museumsquartier um "Public Netbase", ein im Quartier beheimatetes Internetkunstprojekt, das sich politisch missliebig gemacht hat., Das Investigative, für das Bednarz mit seiner Redaktion den Rang einer der letzten Hochsitze im verflachenden Mediengelände beanspruchte, bildete allerdings nur einen Teil der Bemühungen, die Kunst, sich missliebig zu machen, zur vollen Blüte zu treiben., "Ich glaube inzwischen, dass sehr viel daran ist, dass Schill auch durch das Strafverfahren aus dem Amt entfernt werden soll, weil er missliebig ist.", Inzwischen ist das Verhältnis der beiden starken Männer in Belgrad völlig zerrüttet, und heute ist es Djindjic, der Kritik daran übte, wie Kostunica den nun ihm selber missliebig gewordenen Pavkovic entließ., Mit seinen politischen Auffassungen macht er sich heute dort ebenso missliebig wie zu Sowjetzeiten, als er in seinen Büchern ungeschminkt die Grausamkeit des Krieges dargestellt hat., Sie hatten sich auf die eine oder andere Weise missliebig gemacht, sich mit IRA-Leuten geschlagen oder deren kommerzielle Interessen (Drogenhandel) gestört., Hinter der patriotischen Anbiederung an russische Großmachtideologie verbirgt sich bei Puschkin, der politisch missliebig und darüber hinaus exotischer Herkunft war - sein Urgroßvater war ein Mohr am Hof Peters des Großen -, eine geheime Faszination.
wordforms
  • missliebiger, Missliebige, missliebig