Textbeispiele
  • Dieses Produkt zeichnet sich durch seine Wiederverwendbarkeit aus.
    يتميز هذا المنتج بقابليته لإعادة الاستخدام.
  • In unserer Firma ist Wiederverwendbarkeit ein zentraler Aspekt unserer Nachhaltigkeitsstrategie.
    في شركتنا، القابلية لإعادة الاستخدام تعتبر جزءاً مركزياً من استراتيجيتنا المستدامة.
  • Wir müssen die Wiederverwendbarkeit unserer Ressourcen maximieren.
    يجب أن نعظم قابلية استعادة استخدام مواردنا.
  • Die Wiederverwendbarkeit dieses Materials reduziert den Abfall.
    قابلية إعادة استخدام هذه المادة تقلل من النفايات.
  • Es ist wichtig, Produkte mit hoher Wiederverwendbarkeit zu wählen, um unsere Umwelt zu schützen.
    من الهام اختيار المنتجات ذات القدرة على إعادة الاستخدام لحماية بيئتنا.
Beispiele
  • Zudem fordert die Nasa eine rasche Wiederverwendbarkeit binnen einer Woche, eine hohe Einsatzfähigkeit von 99 Prozent und eine Flugsicherheit, die jene der Shuttles und der russischen Sojus übertreffen soll., Die Forscher streben die "volle Wiederverwendbarkeit" der Geräte an: Sie sollen nach ihrer Mission unbeschadet auf der Erde landen - und zwar im Idealfall auf ganz normalen Flughäfen statt auf teuren Raumstationen., "Wir begutachteten Plakate aus den sechziger Jahren auf ihre Wiederverwendbarkeit und hatten Biegedraht für die Figuren der Schaufensterpuppen, um für Sachen Reklame zu machen, die eh keiner kaufen wollte., Ein angenehmer Nebeneffekt war die Wiederverwendbarkeit., Ziel ist hier die Verbesserung der Wiederverwendbarkeit von Systemmodellen und Spezifikationen., Das objektorientierte Paradigma zielt auf eine effizientere Softwareentwicklung durch eine ganzheitliche Betrachtung von realen Objekten der betrieblichen Diskurswelt sowie eine höhere Wiederverwendbarkeit der dafür erforderlichen Moduln ab., Durch den Treibstoff Wasser und ihre Wiederverwendbarkeit ist die Heißwasserrakete umweltfreundlich., Nutzen: Der ganzheitliche Entwurf verringert den Aufwand, liefert das Ergebnis früher und erlaubt höhere Anforderungen an Funktionsumfang, Korrektheit, Prüfbarkeit, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Robustheit, Wiederverwendbarkeit und Wartbarkeit., Objekt-Orientierte Techniken gewährleisten bei der Software- Entwicklung weitgehende Wiederverwendbarkeit., Prof. Witte: "Dieses Konzept hat sich unter sehr unterschiedlichen Ansätzen der Problemlösung als sehr geeignet erwiesen, weil es der menschlichen Denkweise sehr nahe kommt und sich außerdem durch ein hohes Maß an Wiederverwendbarkeit auszeichnet."