der Passierschein [pl. Passierscheine]
Textbeispiele
  • Ich brauche einen Passierschein, um diese Zone zu betreten.
    أنا بحاجة إلى تصريح دخول لدخول هذه المنطقة.
  • Ohne gültigen Passierschein können Sie das Gebäude nicht betreten.
    بدون تصريح دخول صالح، لا يمكنك دخول المبنى.
  • Ich habe meinen Passierschein zu Hause vergessen.
    لقد نسيت تصريح الدخول في المنزل.
  • Sie müssen zuerst einen Passierschein beantragen, bevor Sie die Werkstatt betreten können.
    يجب عليك أولا تقديم طلب للحصول على تصريح دخول قبل أن تتمكن من دخول ورشة العمل.
  • In meiner Tasche befindet sich mein Passierschein.
    تصريح الدخول الخاص بي في حقيبتي.
Synonyme
  • Passierschein, Laisser-Aller, Laisser-Passer
Beispiele
  • Ahmet Özturan stört das überhaupt nicht, als er sich mit dem Passierschein in der Hand auf den Weg nach drüben macht., Der fragt sich: "Wie können wir verlangen, dass Osama Bin Laden vor ein Gericht gestellt werden muss, wenn wir gleichzeitig Saddam Hussein, dessen Verbrechen die Osama Bin Ladens bei weitem übertreffen, einen Passierschein ausstellen?", Mir rät Jamil: "Fahr spätestens gegen acht los und stell dich auf Wartezeiten ein, sonst kommst du nicht mehr rechtzeitig zurück über die Grenze." Ich brauche einen Passierschein für die König-Hussein-Brücke., Anton, durch Nachtwachen und lange Spannung empfänglich gemacht für einen Schauer, schrak zusammen, er sah, daß die Hand seines Prinzipals, welche den Passierschein festhielt, heftig zitterte., "Ich habe einen Passierschein", antwortete der Kaufmann mit heiserer Stimme und griff nach der Brusttasche., "Wir haben einen Passierschein und werden die Stadt verlassen", erwiderte der Kaufmann hartnäckig., Der Kaufmann riß sich von Anton los, welcher ihn zurückhalten wollte, stürzte mitten in den Haufen der Streitenden und rief, den Passierschein hochhebend, in polnischer Sprache: "Haltet ein!, Wir sind nicht Kaufleute; und was bedeutet ein Passierschein?, "Sie wollen unser Reisegerät durchsuchen, ob etwas Zollbares darin ist, und fordern unsern Passierschein.", Derselbe braucht entweder eine polnische Eskorte oder einen Passierschein von den großen Woiwoden der Gegend."
leftNeighbours
  • einen Passierschein, ohne Passierschein, speziellen Passierschein, gültigen Passierschein, Ohne Passierschein, besonderen Passierschein
rightNeighbours
  • Passierschein betreten, Passierschein besorgen, Passierschein vorweisen, Passierschein ausgestellt, Passierschein beantragen
wordforms
  • Passierschein, Passierscheine, Passierscheinen, Passierscheins, Passierscheines