صوت داخلي {كصوت الضمير}
Textbeispiele
  • Ich höre oft auf meine innere Stimme.
    أستمع غالباً إلى صوتي الداخلي.
  • Meine innere Stimme sagte mir, dass etwas nicht stimmt.
    أخبرني صوتي الداخلي أن هناك شيئاً ليس على ما يرام.
  • Ignoriere nie deine innere Stimme, sie hat oft recht.
    لا تتجاهل أبداً صوتك الداخلي، فهو غالباً يكون على حق.
  • Deine innere Stimme ist dein bester Berater.
    صوتك الداخلي هو أفضل مستشار لك.
  • Manchmal ist es schwer, die innere Stimme zu hören.
    أحياناً يكون من الصعب سماع الصوت الداخلي.
Beispiele
  • Vielleicht war es der Lebensirrtum des Hermann Kant, nicht auf diese innere Stimme gehört zu haben., Sie hätte Pinocchios innere Stimme, seine Puppen-Seele sein sollen., Nur hätten viele Menschen verlernt, auf ihre innere Stimme zu hören., Und eine innere Stimme sagte Flametti: Verdirb dir's nicht!, Deutlicher sprach in uns allen eine innere Stimme., "Das hat man davon, wenn man sich zu viel mit der inneren Stimme abgibt, von der uns Bräunlin zu erzählen weiß, wenn er Leibweh hat", sagte Seeger verächtlich. "Mir sagt meine innere Stimme, daß es deine Pflicht ist, das Maul zu halten.<,, Eine innere Stimme warnte Benno noch einmal, als er das Papier vor sich auf dem Pulte liegen hatte., Auf dem Heimweg ließ der Ruepp recht viel von seiner Großartigkeit nach und hörte auf seine innere Stimme, die ihm Zweifel und Befürchtungen vorhielt., rief es in seinem Herzen, wie vorhin; nur daß die innere Stimme noch hinzufügte: Und wenn es nicht wärewas dann?, Dennoch ruft mir eine innere Stimme zu, daß ich dort den Frieden wiederfinden werde."
leftNeighbours
  • eine innere Stimme, meine innere Stimme, Ihre innere Stimme, Eine innere Stimme, Eure innere Stimme, seine innere Stimme, ihre innere Stimme, irgendeine innere Stimme
rightNeighbours
  • innere Stimme hören, innere Stimme sagt, innere Stimme zurief, innere Stimme mir, innere Stimme wach, innere Stimme trieb