Textbeispiele
  • Welche Übertragungsart bevorzugst du für diese Dateien?
    أي نوع من الإرسال تفضل لهذه الملفات؟
  • Die Übertragungsart haben wir noch nicht festgelegt.
    لم نحدد بعد نوع الإرسال.
  • Die Übertragungsart kann die Qualität des Signals beeinflussen.
    يمكن أن يؤثر نوع الإرسال على جودة الإشارة.
  • Der Router unterstützt mehrere Übertragungsarten.
    يدعم الموجه عدة أنواع من الإرسال.
  • Die Übertragungsart kann je nach Netzwerk variieren.
    يمكن أن يتغير نوع الإرسال حسب الشبكة.
Beispiele
  • Das beschleunigte Datenübertragungsverfahren GPRS, das E-Plus nun einführt, werde "für die nächsten Jahre die maßgebliche Übertragungsart sein und dann um UMTS ergänzt"., Digitales Fernsehen bezeichnet zunächst nur eine neue Übertragungsart konventioneller Programme., Die zweite Übertragungsart sind sogenannte Push-Pull-Verfahren, die als Rückweg eine Telefon-Modem-Verbindung nutzen., So wird das Verfahren genannt, das für jede Übertragungsart und -geschwindigkeit im D-Netz eine eigene Nummer bereithält., Die "neuen Dienste", die mit dem klassischen Fernsehen außer der Übertragungsart auf den Bildschirm wenig gemein haben, sollen nach den Vorstellungen des Straßburger Parlaments den strengen Regeln der staatlichen Rundfunkaufsicht unterworfen werden., Doch mit dem klassischen Fernsehen haben die neuen Dienstleistungen außer der Übertragungsart per Satellit oder Kabel wenig zu tun., Schon bei herkömmlicher Übertragungsart werden die "Hot Birds" der Post für 72 Programme gut sein., Die gewählte Übertragungsart hat noch zwei weitere Vorteile: Benachbarte Sender mit denselben Programmpaketen brauchen nicht verschiedene Frequenzen, sie können im 'Gleichwellenbetrieb' senden., Daß sich ARD und ZDF immer mehr von einer zwar deutsch eingefärbten, dennoch international geprägten Übertragungsart verabschieden, liegt in der Angst begründet, gegen die kommerzielle Konkurrenz zu verlieren.
wordforms
  • Übertragungsart, Übertragungsarten