Textbeispiele
  • Die Bibliothek ist eine wichtige öffentliche Einrichtung in unserer Stadt.
    المكتبة هي مرفق عام مهم في مدينتنا.
  • Öffentliche Einrichtungen sollten für jeden zugänglich sein.
    يجب أن تكون المرافق العامة متاحة للجميع.
  • In unserer Gemeinde gibt es viele öffentliche Einrichtungen.
    هناك العديد من المرافق العامة في بلديتنا.
  • Die Stadt plant den Bau einer neuen öffentlichen Einrichtung.
    تخطط المدينة لبناء مرفق عام جديد.
  • Die öffentlichen Einrichtungen in unserem Land brauchen dringend Verbesserungen.
    المرافق العامة في بلدنا بحاجة ماسة إلى التحسينات.
Beispiele
  • Sie stehen so als eine ganz verschiedene Welt dem Volke gegenüber, dessen öffentliche Einrichtung sie verwalten., Ohne mich wäre sie doch nie eine öffentliche Einrichtung geworden.", Sie ist für viele eine öffentliche Einrichtung, auch wenn das de jure nicht mehr stimmt., Am folgenreichsten war die Verwandlung der Schulen in eine wirklich öffentliche Einrichtung, die nachmittags und abends für Aktivitäten, Sport, Spiel, Tanzkurse und Familienfeste offen war und deren Turnhallen nachts offenstanden., Es war eine öffentliche Einrichtung.", Erlaubt bleibt die öffentliche Einrichtung an sich., Bodewig: Diese Brücke ist eine öffentliche Einrichtung, nur die Vorfinanzierung ist privat., Unser Status als "Établissement Publique", als "öffentliche Einrichtung", gibt uns nicht genug Autonomie, um in die Finanzierung und die Personalpolitik substanziell einzugreifen., "Die Frage ist", sagt Rogge, "ob Wada in eine öffentliche Einrichtung umgewandelt werden muss.", Das gehe ja wohl nicht, schließlich sei das Ernst- Louisen-Heim eine öffentliche Einrichtung.
leftNeighbours
  • eine öffentliche Einrichtung, irgendeine öffentliche Einrichtung