Textbeispiele

• Die Duktilität ist eine wichtige Eigenschaft bei Metallen.
  الليونة هي خاصية مهمة في المعادن.
• Die Duktilität ermöglicht es Materialien, sich unter Spannung zu verformen ohne zu brechen.
  تمكن الليونة المواد من التشكل تحت التوتر دون الكسر.
• Duktilität und Festigkeit sind zwei verschiedene Materialeigenschaften.
  الليونة والقوة هما خاصيتين مختلفتين للمواد.
• Ein hoher Grad an Duktilität ermöglicht eine bessere Formbarkeit des Materials.
  تسمح درجة عالية من الليونة بقابلية تشكيل أفضل للمادة.
• Eisen hat eine hohe Duktilität und kann daher in Drähte umgeformt werden.
  الحديد له ليونة عالية وبالتالي يمكن تحويله إلى أسلاك.

Beispiele

• Die Spannungsflächen in der Abb. sind nach der jeweils vorherrschenden Duktilität koloriert., Sie wird durch die im Heißzugversuch ermittelte Zähigkeit (Duktilität) charakterisiert., In der ersten Versuchsphase werden die Zusammensetzungen hochfester Betone systematisch variiert, um den Einfluß von Zuschlag und Zementsteinmatrix auf die Duktilität erkennen zu können., Im Rahmen des Forschungsvorhabens werden betontechnologische Untersuchungen zur Steigerung der Duktilität (Verformungsfähigkeit) hochfester Betone durchgeführt., Wird dieser Stahl in hochfestem Beton eingebaut und auf Zug beansprucht, so besteht aufgrund des guten Verbundes und der geringen Duktilität und Zugfestigkeit des hochfesten Betons die Gefahr der Längsrißbildung in der Betonüberdeckung., Genauer: Die Temperatur, bei der Stahl und Schweißnähte ihre Zähigkeit ('Duktilität') verlieren, steigt allmählich an.