Textbeispiele
  • Dieses Phänomen bleibt oft unerkannt.
    غالباً ما يظل هذا الظاهرة غير معترف به.
  • Seine Talente sind weitgehend unerkannt geblieben.
    ظلت مواهبه غير معترف بها على نطاق واسع.
  • Das Dorf bleibt trotz seiner Schönheit unerkannt.
    رغم جمالها، تبقى القرية غير معترف بها.
  • Seine Beiträge zur Wissenschaft sind leider unerkannt.
    للأسف، تبقى مساهماته في العلوم غير معترف بها.
  • Sie arbeitete hart, aber ihre Bemühungen blieben unerkannt.
    عملت بجد، لكن جهودها ظلت غير معترف بها.
Synonyme
  • heimlich, übersehen, unbemerkt, geheim, insgeheim, diskret, unerkannt, unentdeckt, verschwommen, inkognito
Beispiele
  • Aufgestanden ist er, welcher lange schlief ... in der Dämmrung steht er, groß und unerkannt, und den Mond zerdrückt er in der schwarzen Hand ..., Viele Taten bleiben unerkannt., Man kann an Ständen essen, Langusten sackweise und Schinken zentnerweise entführen, man kann die Fischfrauen beim Zurichten bewundern, sich unerkannt zwischen die Würste hängen und hat die Wahl zwischen Magenknurren und Sodbrennen., Airbus mache also weniger Gewinn, wenn die eigenen Leute unerkannt Maklergebühr erhielten., Johanna von Ingelheim soll angeblich ab 955 als Nachfolgerin von Leo IV. gut zwei Jahre unerkannt das Oberhaupt der christlichen Kirche gewesen sein., Hat Kohl seinerzeit die Spender gefragt, warum sie unerkannt bleiben wollten?, Die Begabung bleibt unerkannt, die Kinder langweilen sich, schalten ab und bekommen Lernlücken, die zu schlechten Noten führen., Sei es, dass sie glauben, unerkannt entkommen zu können; sei es, dass sie mit geraubtem Geld ein anderes Leben führen wollen; sei es, dass sie am wahnhaften "politischen Ziel" ihrer Tat teilhaben wollen., Oder bewegen sie sich unerkannt schon unter uns?, Mütter können ihr Neugeborenes dort unerkannt in ein Wärmebett legen.
leftNeighbours
  • entkamen unerkannt, flüchteten unerkannt, entkam unerkannt, flüchtete unerkannt, konnten unerkannt, Beute unerkannt, verschwanden unerkannt, Täter unerkannt, verschwand unerkannt, konnte unerkannt
rightNeighbours
  • unerkannt entkommen, unerkannt flüchten, unerkannt bleiben, unerkannt fliehen, unerkannt gebliebenen, unerkannt geblieben, unerkannt entkamen, unerkannt gebliebene, unerkannt zu Fuß, unerkannt geflüchtet
wordforms
  • unerkannt, unerkannte, unerkannten, unerkannter, unerkanntes