Textbeispiele
  • Es gab eine Fehlinterpretation zwischen uns wegen der Sprache.
    حدث سوء الفهم بيننا بسبب اللغة
  • Ich möchte diesen Punkt klären, um eine Fehlinterpretation zu vermeiden.
    أود أن أوضح هذه النقطة لتجنب سوء الفهم
  • Fehlinterpretationen können zu großen Komplikationen führen.
    يمكن أن يؤدي سوء الفهم إلى تعقيدات كبيرة
  • Kulturelle Fehlinterpretationen können eine große Hürde in der internationalen Kommunikation sein.
    سوء الفهم الثقافي يمكن أن يكون عقبة كبيرة في التواصل الدولي
  • Wir müssen Fehlinterpretationen vermeiden, um eine effektive Kommunikation zu erreichen.
    علينا أن نتجنب سوء الفهم لتحقيق التواصل الفعّال
Synonyme
  • Fehlinterpretation, Fehldeutung
Beispiele
  • Die Kritik an seinen Äußerungen über die Bundesratsentscheidung wies er als "böswillige Fehlinterpretation" zurück., Noch heute ist einer der berühmtesten Rocksongs eine kollektive Fehlinterpretation., Auch birgt so manche Lehre die Gefahr der Fehlinterpretation., Das ist eine Fehlinterpretation., Inoffiziell hört man, die USA unterlägen da einer "Fehlinterpretation" der Irak-Resolution., Eine bösartige Fehlinterpretation des Despoten Milosevic., Der MPI-Forscher Lawrence ist bis heute darum bemüht, diese Fehlinterpretation aus der Welt zu schaffen., Die Fehlinterpretation von Walzers Berliner Rede ist symptomatisch für die aktuellen transatlantischen Verständigungsprobleme., Oder man biegt sich die vorhandenen durch gezielte Fehlinterpretation zurecht., Allzu eilfertig sind diese Kommentare von den Gegnern der Ostverträge als "Moskauer Drohungen" hochgespielt worden, und die Fehlinterpretation der Äußerungen eines sowjetischen Berlin-Besuchers hat dabei eine wesentliche Rolle gespielt.
leftNeighbours
  • eine Fehlinterpretation, gezielten Fehlinterpretation, böswillige Fehlinterpretation, bewußte Fehlinterpretation, einer Fehlinterpretation
wordforms
  • Fehlinterpretation, Fehlinterpretationen