arabdict

Die Befristung dieses Vertrags wurde festgelegt.

تَمَ تَحْدِيدُ الوقت المحدد لهذا العقد.
Ist die Befristung dieser Vereinbarung bereits bekannt?

هل تم تحديد الفترة الزمنية لهذه الاتفاقية بالفعل؟
Es besteht keine Befristung für unser Treffen.

لا يوجد تحديد زمني للقاؤنا.
Die Befristung des Praktikoms beträgt sechs Monate.

الفترة الزمنية المحددة للتدريب العملي هي ستة أشهر.
Die Befristung der Projektarbeiten ist im Plan aufgeführt.

الفترة الزمنية المحددة للأعمال المشروع مدرجة في الخطة.

Da die Befristung der Entmilitarisierung der FARC-Zone bald ausläuft, werden heftige Kämpfe um die Rückeroberung des Gebiets seitens der Armee befürchtet., Statt befristete Verträge scharf einzugrenzen, wurde lediglich die Befristung von 13,5 Monaten auf 12 gesenkt und dafür die Ausgestaltung der Arbeitszeiten flexibilisiert., So konnte bereits Mitte 1994 die bis dahin geltende Befristung für die Tätigkeit des IKTS aufgehoben werden., Eine darüber hinaus gehende Befristung sei für den Arbeitnehmer "unzumutbar" und könne auch nicht mit langfristig unsicheren Fördermitteln begründet werden., Eine Befristung von Aufenthaltsgenehmigungen lehnte er ab., Wir können also für die Zukunft keine Befristung brauchen., "Auch eine nochmalige Befristung macht keinen Sinn, weil wir dann in zwei oder drei Jahren wieder vor derselben Situation stehen", sagte er., Der Staatssekretär wandte sich allerdings auch gegen Vorschläge von unionsregierten Ländern, das Bewertungsgesetz ohne Änderung zu verlängern oder die Befristung zu streichen., Zudem empfahl Wiegard eine Befristung der Arbeitslosenhilfe., Das Argument zur Befristung dieser Zuschüsse - Energieeinsparung durch anderes Verhalten und Gebäudeverbesserungen zu fördern - sei unzureichend, sagte der Direktor des Mieterbundes, Franz-Georg Rips.

zeitliche Befristung, zeitlichen Befristung, zeitlicher Befristung, anderthalbjähriger Befristung, Zeitliche Befristung, nachträgliche Befristung, durchgesetzte Befristung, eine Befristung, solche Befristung, geplante Befristung

Befristung sachl, Befristung unwirksam, Befristung hingenommen, Befristung ungeeignet