die Verbalinjurie [pl. Verbalinjurien]
شَتْمٌ [ج. شتائم]
Textbeispiele
  • Er wurde wegen schwerer Verbalinjurie angeklappt.
    وُجهت له تهمة الشتم الشديد.
  • Verbalinjurie kann dauerhafte psychologische Schäden verursachen.
    الشتم قد يسبب أضرارًا نفسية دائمة.
  • Gesetzlich kann Verbalinjurie als Verbrechen betrachtet werden.
    قانونيا، يمكن اعتبار الشتم جريمة.
  • Er entschuldigte sich für seine Verbalinjurie.
    اعتذر عن شتمه.
  • Die Verbalinjurie kann in einigen Fällen zu gewaltsamen Auseinandersetzungen führen.
    الشتم قد يؤدي في بعض الحالات إلى مشاجرات عنيفة.
Beispiele
  • Bild zitierte die Verbalinjurie auf der Titelseite, doch Möllemann verzichtete auf eine Klage., Mit jeder Verbalinjurie von US-Präsident George W. Bush Richtung Bagdad steigt in der arabischen Welt vor allem eines: die Wut auf amerikanische Produkte., Ebenezer Scrooge ist so einer, der "Humbug" als universelle Verbalinjurie stets parat hat., Ist die Titulierung als "Arschloch" eine Verbalinjurie, oder - wie kürzlich entschieden - eine bajuwarische Temperamentsäußerung?, "Depp", "Trampel", "Sau", "Arschloch" - Johann H. ließ keine Verbalinjurie aus, um die verhassten Nachbarn zu demütigen., Da steht dann als erratische Schimpferscheinung etwa "Der Auschwitz-Spezialist", mit welcher Verbalinjurie ein Abgeordneter namens August-Martin Euler 1950 aus den Reihen der KPD belegt wurde., Obwohl ich bewußt keine Verbalinjurie benutzte, verteidige ich jetzt diesen Begriff hinsichtlich der genannten Generale., Ich verwahrte mich gegen die Verbalinjurie Sesselfurzer, die nach brandenburgischer Rechtsprechung mit Gefängnis, in schweren Fällen als Hoch- und Landesverrat mit dem Tod durch Erschießen bestraft werden kann., Mögen die Fälle Horst Ehrmanntrauts, Winfried Schäfers und Thomas Helmers im Detail höchst unterschiedliche Ursachen haben, in einem Punkt sind sie alle gleich: Die Verbalinjurie feiert Urstände., Die Systemlosigkeit des Aufbaus zeigt sich auch in der Sprache, die sich wahllos bald der Ironie, bald der Verbalinjurie bedient und oft mit rein assoziativen Ausrufen arbeitet.
wordforms
  • Verbalinjurien, Verbalinjurie