Textbeispiele
  • Die verfassungsgebende Versammlung hat den endgültigen Text der Verfassung angenommen.
    اللجنة التأسيسية للدستور قد اعتمدت النص النهائي للدستور.
  • Die verfassungsgebende Versammlung hat viele wichtige rechtliche Punkte in der Verfassung geändert.
    العديد من النقاط القانونية الهامة المدرجة في الدستور قامت بتعديلها اللجنة التأسيسية للدستور.
  • Die verfassungsgebende Versammlung hat ihre Einwandsitzung abgehalten.
    عقدت اللجنة التأسيسية للدستور جلسة الاعتراضات الخاصة بها.
  • Die verfassungsgebende Versammlung ist für die Überprüfung der neuen Verfassung verantwortlich.
    اللجنة التأسيسية للدستور هي المسؤولة عن تدقيق الدستور الجديد.
  • Die Arbeit in der verfassungsgebenden Versammlung erfordert viel Hingabe und Anstrengung.
    إن العمل في اللجنة التأسيسية للدستور يتطلب تفانياً وجهداً شديدين.
Beispiele
  • Jetzt muss sich der Konvent, die noble verfassungsgebende Versammlung, dem ehrwürdigen US-Verfassungskongress vor zweihundert Jahren in Philadelphia nicht unähnlich, wieder zusammenraufen., Zahir Schah werde das künftige Nationalparlament und die verfassungsgebende Versammlung eröffnen., Aus Lautsprechern schrillt eine wütende Stimme, Banner und Fahnen fordern eine verfassungsgebende Versammlung, einen neuen Staat., "Am Ende steht eine gesamtbaskische verfassungsgebende Versammlung", so wie es die radikalen Nationalisten schon zu Beginn des 14-monatigen Waffenstillstands im September 1998 vereinbart hätten., Zur Staatsgründung kehrte der "Postzionist", wie er sich damals schon nannte, 1948 nach Israel zurück, wurde verhaftet und ließ sich - kaum freigelassen - für die Herut-Partei in die erste verfassungsgebende Versammlung wählen., Schon die nachrevolutionäre verfassungsgebende Versammlung in Frankreich sei von Lachen und Heiterkeit geprägt gewesen., 16 Parteien bewerben sich um die 88 Sitze der verfassungsgebende Versammlung, die innerhalb von drei Monaten eine Verfassung ausarbeiten und sich dann in ein Parlament umwandeln kann., Singapur - Mit Begeisterung hat die Bevölkerung von Osttimor am Donnerstag eine verfassungsgebende Versammlung gewählt., Megawati will mit diesem Schritt nicht unbedingt für eine lückenlose Aufklärung der tragischen Vorgänge in Osttimor sorgen, wo an diesem 30. August Wahlen für eine verfassungsgebende Versammlung stattfinden., Dem Referendum ging im Februar 1998 eine verfassungsgebende Versammlung voraus.
leftNeighbours
  • eine verfassungsgebende Versammlung, gewählte verfassungsgebende Versammlung, erste verfassungsgebende Versammlung