arabdict

Er verfiel in tiefe Hoffnungslosigkeit nach dem Verlust seiner Arbeit.

وقع في قنوط عميق بعد فقدانه لعمله.
Sie fühlte eine überwältigende Hoffnungslosigkeit nach dem Verlust ihres geliebten Haustiers.

شعرت بقنوط كبير بعد فقدانها لحيوانها الأليف المحبوب.
Hoffnungslosigkeit kann zu schweren psychischen Problemen führen.

قد يؤدي القنوط إلى مشكلات نفسية خطيرة.
Die Hoffnungslosigkeit in seinen Augen war kaum zu ertragen.

القنوط في عينيه كان بالكاد يمكن تحمله.
Mit jeder vorbeiziehenden Stunde wuchs ihre Hoffnungslosigkeit.

مع كل ساعة تمر، كان القنوط يزداد في داخلها.

Skepsis, Verzweiflung, Resignation, Depression, Pessimismus, Hoffnungslosigkeit, Sinnlosigkeit, Ausweglosigkeit, Niedergeschlagenheit, Aussichtslosigkeit

Die Inszenierung wirkt schäbig: Sie handelt von Dreck und Crack, Koks und käuflicher Liebe, Heroin und Hoffnungslosigkeit., Die Unternehmen bringt soviel Hoffnungslosigkeit zum Stöhnen., Ein düsteres Fest des Lebens feiert er in seinem Roman Schmutzige Havanna Trilogie (Hoffmann und Campe, 20,90 Euro), ein literarisches Inferno zwischen Hoffnungslosigkeit und Gier, Untergang, Aufbruch, Sehnsucht., Der Satz auf einem Plakat in Halle-Silberhöhe: "Schön, wenn Sie bleiben" illustriert angesichts solcher Zahlen kaum mehr als verzweifelte Hoffnungslosigkeit., "Sie haben den Arbeitslosen eine Perspektive gegeben und sie dann in der Hoffnungslosigkeit gelassen", sagte der Fraktionschef., Nur ein paar Prellungen und angeknackste Rippen, keine Depressionen und eine verschwindende Erinnerung an Augenblicke der Hoffnungslosigkeit., Radikal und erschütternd in der Hoffnungslosigkeit zeigt Schütte in der Figur des 80-jährigen Nobelpreisträgers Isaac B. Singer (Otto Tausig), wie unendlich klein und einsam ein großes Leben zu Ende gehen kann., Sein Gesicht trägt Narben, so tiefe, dass er ausschaut, als wollte er Reklame laufen für eine bittere Hoffnungslosigkeit: Das Leben ist eine Geisterbahn., Denn unter dem Schick wuchert, was in jeder größeren Stadt gut gedeiht: Vereinzelung, Vereinsamung, Hoffnungslosigkeit., "Ein Traum" würde für Heiner Bertram in Erfüllung gehen, ein Traum nach Jahren der Leiden und Hoffnungslosigkeit.

tiefe Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung Hoffnungslosigkeit, Armut Hoffnungslosigkeit, gänzlicher Hoffnungslosigkeit, lähmende Hoffnungslosigkeit, allgemeine Hoffnungslosigkeit, totale Hoffnungslosigkeit, tiefster Hoffnungslosigkeit, völligen Hoffnungslosigkeit, völliger Hoffnungslosigkeit

Hoffnungslosigkeit breit, Hoffnungslosigkeit Reizbarkeit, Hoffnungslosigkeit Wolfgang Rihms, Hoffnungslosigkeit herausführen, Hoffnungslosigkeit umschlagen, Hoffnungslosigkeit bekämpfen, Hoffnungslosigkeit in bezug auf, Hoffnungslosigkeit versinkt, Hoffnungslosigkeit Profit, Hoffnungslosigkeit Resignation