Textbeispiele
  • Warum versuchst du, die Wahrheit zu verdecken?
    لماذا تحاول تعتيم الحقيقة؟
  • Sie verdeckte ihr Gesicht mit einem Schleier.
    غطت وجهها بالحجاب.
  • Er versuchte, seine Fehler zu verdecken.
    حاول تعتيم أخطائه.
  • Die Wolken verdecken die Sonne.
    الغيوم تعتم الشمس.
  • Wir dürfen keine Informationen verdecken.
    لا يجوز لنا تعتيم أي معلومات.
Beispiele
  • Über den Schiffen wehten die schwarzen Flaggen, die Bewaffneten am Ufer rannten durcheinander oder standen in unordentlichen Haufen, und von den Verdecken erscholl Trauergesang und laute Totenklage., Ein anderer Beweis von der Gewalt des Stoßes war dieser, daß alles Volk zwischen den Verdecken empor gegen die Kopfdecke geschnellt ward., Das Schloß sieht aus wie ein riesiges weißes, flaches Ozeanschiff mit verschiedenen Verdecken übereinander., Es wurde gehauen und gesägt, ein Schiff mit drei Verdecken wurde gebaut., Nicht stets entgegen gehn / bemänteln was geschehen / Verdecken manchen Feil / erinnern wenn es Zeit / Anzeigen wo gejrr't: Und mit Bescheidenheit., wir wündschen kein Verdecken / Die mit Väterlichem Blut Wollen Sonn und Tag beflecken., Unter dem Titel "Verdecken, entschließen, verschließen, entdecken" hat er 49 Bilder und Objekte zwischen dem Inventar des Schlosses arrangiert., Gegen den 67-jährigen gelernten Anstreicher laufen drei Ermittlungsverfahren wegen Unzucht mit Abhängigen, Entführung, Verdecken von Straftaten und Körperverletzung., Legen ist eine ganz besondere Kunst, bei der es zunächst ums Einwickeln, sodann ums Verdecken geht: von haarsträubenden Unregelmäßigkeiten beispielsweise oder von undichten Stellen., Die mit grafischen Mustern versehenen Stoffbahnen erlauben ein ständiges spielerisches Verdecken und Sichtbarmachen der Tänzerinnen.