die Scheinwelt [pl. Scheinwelten]
عَالَم وَهمِي [ج. عَوالِم وَهمِية]
Textbeispiele
  • Ich habe das Gefühl, in einer Scheinwelt zu leben.
    أشعر أنني أعيش في عالم وهمي.
  • Die virtuelle Realität ist eine faszinierende Scheinwelt.
    الواقع الافتراضي هو عالم وهمي مذهل.
  • Sie verbringt zu viel Zeit in dieser Scheinwelt.
    تقضي وقتًا أكثر مما ينبغي في هذا العالم الوهمي.
  • Er hat seine eigene Scheinwelt geschaffen, um der Realität zu entfliehen.
    خلق عالمه الوهمي الخاص للهروب من الواقع.
  • Manchmal erscheint die Scheinwelt schöner als die Realität.
    أحياناً يبدو العالم الوهمي أجمل من الواقع.
Beispiele
  • Bis er schließlich nach viereinhalbjähriger Zusammenarbeit begriff, in welcher Scheinwelt sich sein Arbeitspartner befunden hatte., "Bürgerliche Scheinwelt.", Und während sich die junge Frau durch ihre Scheinwelt klickt, zieht draußen das Leben an ihr vorbei., Ein Leben in der Scheinwelt des Computers, Gewiss, Gernreich hatte in der Scheinwelt von Hollywood glamouröse Kundschaft., Oberbaudirektor Jörn Walter lobte das Sieger-Konzept, das die Scheinwelt des Fernsehens charakterisiere, sich in den Stadtteil eingliedere und Distanz zur Wohnbebauung halte., Der Fehlstart von Rot-Grün sollte sie dann aus der Scheinwelt zurückholen., Jeden Morgen kommt sie mit der S-Bahn vom Prenzlauer Berg hier heraus in eine Scheinwelt., "Danach lebt man in einer Scheinwelt.", Franke: Zunächst ist in unserer Welt, die immer mehr zu einer Scheinwelt wird, eines festzuhalten: Im Sport handelt sich um Leistungen, die einem Menschen konkret zugeschrieben werden können.
leftNeighbours
  • eine Scheinwelt, gewobenen Scheinwelt, schöne Scheinwelt, heilen Scheinwelt, computergesteuerte Scheinwelt, einer Scheinwelt, dreidimensionale Scheinwelt, alpine Scheinwelt, glitzernde Scheinwelt, elektronischen Scheinwelt
rightNeighbours
  • Scheinwelt thront, Scheinwelt leben, Scheinwelt Formel 1, Scheinwelt inszeniert, Scheinwelt lebten, Scheinwelt zurückgezogen