der Rest [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
بَقِيَّة [ج. بقايا]
Textbeispiele
  • Der Rest des Essens war lecker.
    الجزء الباقي من الطعام كان لذيذاً.
  • Kannst du den Rest als Geld behalten?
    هل يمكنك الاحتفاظ بالباقي كنقود؟
  • Der Rest der Fragen war für mich schwierig.
    البقية من الأسئلة كانت صعبة بالنسبة لي.
  • Ich habe den Rest zu Hause gelassen.
    لقد تركت البقية في المنزل.
  • Der Rest des Teams stand vor großen Herausforderungen.
    البقية من الفريق واجهت تحديات كبيرة.
Synonyme
  • Überbleibsel | Restmenge
Synonyme
  • Ende, Satz, Rest, Grenze, Schluß, Spitze, Unterschied, Soll, Rückstand, Differenz
Beispiele
  • Die Haft in Brasilien wurde dreifach angerechnet, der Rest zur Bewährung ausgesetzt., Das liegt daran, dass der vordere Teil der Karosserie aus Aluminium gefertigt ist, der Rest dann auf herkömmliche Weise aus Stahl., Auch ein Superstar, der für einen seiner raren DJ-Auftritte nur 10 Platten mitbringt, der Rest kommt aus seinem Laptop, den er mit MP3-Dateien gefüttert hat und nun den Leuten als Non-Stop-Action-Schüttel-Groove um die Ohren bläst., Der Rest ist in ausreichender Zahl vorhanden., Und was auch zeigt, wie wenig Alternativen es gibt - denn nur sechs der 20 Premiership-Keeper dürften überhaupt für England spielen, der Rest stammt aus dem Ausland., Der große Rest ermunterte ihn vielmehr dazu, Werbung zuzulassen., Um 1991 begann Saddam Hussein, neue Dinare mit seinem Abbild zu drucken und sie im Rest des Landes zu verteilen., Kaufen sie das Doppel-Vinyl - denn auch für den Rest gilt: Besseren Rock'n Roll findet man zur Zeit nicht., Den Rest der Szene genießt Schneider, er sieht, wie Böhmes Schuss Richtung Carsten Ramelow fliegt, der ihn per Hacke ins Tor befördert., Der Rest der Gründung wurde dann ausgerechnet der gedemütigten Ulla Schmidt übertragen.
leftNeighbours
  • Den Rest, Der Rest, Tanja Rest, letzten Rest, letzte Rest, verbleibende Rest, verbleibenden Rest, kläglicher Rest, kümmerlicher Rest, kümmerlichen Rest
rightNeighbours
  • Rest seines, Rest entfällt, Rest teilen, Rest meines, Rest verteilt, Rest Europas, Rest ihres, Rest besorgten, Rest besorgte, Rest erledigt
wordforms
  • Rest, Reste, Resten, Restes, Rests