arabdict

revanchieren {revanchierte mich ; revanchiert}

Er möchte sich für die Niederlage revanchieren.

يريد أن ينتقم عن الهزيمة.
Mein Gegner hat geschworen, sich zu revanchieren.

أقسم خصمي على الانتقام.
Es liegt in ihrer Natur, sich zu revanchieren.

فإنه يكمن في طبيعتها الانتقام.
Die Mannschaft will sich im nächsten Spiel revanchieren.

ترغب الفرقة في الانتقام في المباراة القادمة.
Er wird jegliche Beleidigung nicht durchgehen lassen und sich revanchieren.

لن يسمح بأي إهانة وسينتقم.

sich rächen, auch im positiven, übertragenen Sinne: etwas zurückgeben

انتصف ، ثأر ، عاقب ، اقتصّ ، نكّل ، عذّب

ausgleichen, rächen, danken, erwidern, abrechnen, ahnden, vergelten, revanchieren, wiedergutmachen, heimzahlen

Am Sonntag will sich Staaken gegen Union 06 für das 1:3 im Hinspiel revanchieren., Seine Elf wollte sich für die 2:7-Niederlage aus der Hinrunde revanchieren., Deutschland habe sich damit revanchieren können, weil ausländische Soldaten oder Polizeibeamte schon oft Bundesbürgern in gefahrvollen Situationen im Ausland geholfen hätten., Angelika Weiz hat sich versucht zu revanchieren, später, als sie schon in Berlin wohnte., "An uns soll es nicht liegen, wir werden uns auch nicht revanchieren"., Blau-Weiß will sich im Derby gegen Alemannia 06 für das 2:3 im Hinspiel revanchieren. +++, E s ist also abzusehen, daß sie sich alsbald revanchieren werden, wenn Kohl mit seiner Achilles-Ferse in den Währungs-Club hinken will., Der SCC will sich in Düren für die Heimniederlage revanchieren (Sa, 19.30 Uhr)., Die junge Truppe von Coach Lutz Kirchhof will sich für die 0:2-Heimniederlage im Hinspiel revanchieren., Wildau will dabei unbedingt gewinnen, um sich für die klare Hinspielniederlage zu revanchieren.

Hinspiel revanchieren, zu revanchieren, Niederlage revanchieren, Gegenbesuch revanchieren, dafür revanchieren, Bundesrat revanchieren, Heimniederlage revanchieren, uns revanchieren, Niederschlag revanchieren, Demütigung revanchieren

revanchierte, revanchieren, revanchiert, revanchierten, revanchierst, revanchiere, revanchierend, revanchiertest, revanchiertet, revanchierest, revanchieret