Textbeispiele
  • Deutschland ist nicht ein Schwellenland, es ist eine entwickelte und moderne Industrienation.
    ألمانيا ليست دولة نامية، بل هي دولة صناعية متقدمة وحديثة.
  • Viele Schwellenländer sind stark von der Weltwirtschaft abhängig.
    العديد من الدول النامية تعتمد بشدة على الاقتصاد العالمي.
  • Die Entwicklung eines Schwellenlandes kann durch verschiedene Faktoren wie Bildung, Infrastruktur und Politik beeinflusst werden.
    قد تتأثر تطور دولة نامية بعوامل مختلفة مثل التعليم والبنية التحتية والسياسة.
  • Brasilien, Russland, Indien und China gelten als die größten Schwellenländer.
    تعتبر البرازيل وروسيا والهند والصين من أكبر الدول النامية.
  • Während die Industrieländer weiter auf hohem Niveau wirtschaften, holen die Schwellenländer aufgrund des schnellen wirtschaftlichen Wachstums nach.
    في حين أن الدول الصناعية تواصل الاقتصاد على مستوى عالٍ، تتجاوز الدول النامية بسبب النمو الاقتصادي السريع.
Beispiele
  • Die Wirtschaftsweltmacht Japan und das Schwellenland haben den sportlichen und organisatorischen Kraftakt mit 32 Mannschaften gemeinsam gemeistert., Er formte aus einem bankrotten Agrarstaat, in dem Hunger und eine tausendprozentige Inflation den Alltag bestimmten, ein aufstrebendes Schwellenland., Die Anleger müssen das Risiko einer Unternehmensanleihe oder einer Anleihe aus einem asiatischen oder lateinamerikanischen Schwellenland am Zinsabstand zu Staatsanleihen aus Industrieländern messen., Malaysia hat einen großen Plan: Bis ins Jahr 2020 will sich das ostasiatische Schwellenland in eine voll entwickelte Wirtschaftsnation "mit einer aufgeklärten wissensreichen Gesellschaft" auswachsen., Erstens hat der Internationale Währungsfonds (IWF) so manches Schwellenland zunächst tiefer in die Krise gestoßen, aus der er es befreien sollte., Wenn aber ein Schwellenland ganz neu über seine Stromversorgung entscheiden muss, können dezentrale Lösungen billiger sein., Ein Zukunftsprojekt, das kostengünstig und dezentral den wachsenden Energiebedarf deckt und krisensichere Jobs schafft - wer könnte in einem Schwellenland wie Südafrika schon etwas dagegen haben?, Die Sanktionen, die seit über elf Jahren in Kraft sind, haben den Irak von einem Schwellenland auf das Niveau eines Dritte-Welt-Staates zurückgeworfen., Die feierliche Aufnahme Russlands in den alten Kreis ändert an diesen ökonomischen Daten wenig: Das Reich des Kremls ist, nüchtern betrachtet, nach wie vor ein wirtschaftliches Schwellenland, allerdings mit großem Potenzial., Von den 196 Staaten der Erde haben mehr als 90 in den Jahrzehnten seit dem Zweiten Weltkrieg den Schritt vom bitterarmen Agrarland zum Schwellenland geschafft.
leftNeighbours
  • atomares Schwellenland, atomare Schwellenland, nukleares Schwellenland, aufstrebenden Schwellenland, nukleare Schwellenland, sogenanntes Schwellenland, atomaren Schwellenland, einem Schwellenland, typischen Schwellenland, ein Schwellenland
rightNeighbours
  • Schwellenland Indien, Schwellenland Mexiko, Schwellenland Brasilien, Schwellenland Südafrika, Schwellenland geschafft, Schwellenland bezeichnet
wordforms
  • Schwellenland, Schwellenlandes, Schwellenlands