Textbeispiele
  • Die Ware ist versandbereit.
    البضاعة جاهزة للإرسال.
  • Ihr Paket ist nun versandbereit.
    حزمتك الآن جاهزة للإرسال.
  • Sobald Ihre Bestellung versandbereit ist, werden Sie per E-Mail benachrichtigt.
    بمجرد أن تكون طلبيتك جاهزة للإرسال، ستتلقى إشعاراً عبر البريد الإلكتروني.
  • Ihre Bestellung ist versandbereit, sobald die Zahlung eingegangen ist.
    سيكون طلبك جاهزاً للإرسال بمجرد استلام الدفع.
  • Die Dokumente sind versandbereit und werden bald abgeschickt.
    الوثائق جاهزة للإرسال وسترسل قريبًا.
Synonyme
  • versandfertig, versandbereit
Beispiele
  • Im Lager hält er Ware im Wert von bis zu 200.000 Euro versandbereit., Im Lager hält er Ware im Wert von bis zu 200 000 Euro versandbereit., Zum Beispiel Infomaterialien versandbereit machen und E-Mail-Anfragen bearbeiten: Seit Juni dieses Jahres gibt es Deutschlands erste Emphysem-Telefonhotline und dazu die Emphysem-Info-Seiten im Internet., Die neue Boss-Damenlinie "Woman Collection" ist inzwischen versandbereit und wird im Dezember erstmals über den Ladentisch gehen., Noch eine Halle weiter und zweieinhalb Stunden später und die Pfefferkuchen sind fertig verpackt und versandbereit., Angekündigte Neuheiten waren im Jahr 2000 daher nicht rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft versandbereit., Noch vor 11 Tagen lag im Fax-Gerät ihrer Firma in Mannheim die Rücktritts-Erklärung versandbereit ("Unter diesen gesundheitlichen Umständen ist eine Rückkehr auf die WTA-Tour unmöglich")., Die Maschinen für die Munitionsfabrik standen im Mai 1940 versandbereit, genau als der Westfeldzug des Reiches begann., Als die Unfall-Meldung Amerika erreichte, lagerte schon die erste Hälfte von einer Million Büchern Startauflage versandbereit in den Kisten., von ihnen werden die eingehenden Broschüren , Plakate und andere Wahlmaterialien nach einem Plan aufgeteilt und versandbereit verpackt .
wordforms
  • versandbereit, versandbereite, versandbereites