Textbeispiele
  • Er beschloss, zu innehalten und das wundervolle Schauspiel zu betrachten.
    قرر أن يتأنى وينظر إلى المشهد الرائع.
  • Bitte innehalten und den Moment genießen.
    من فضلك تأنى واستمتع باللحظة.
  • Ich musste innehalten, um meinen Atem zu fangen.
    اضطررت إلى التأني لأستعيد أنفاسي.
  • Wir neigen dazu, in unserer geschäftigen Welt selten innezuhalten.
    نميل غالبًا إلى عدم التأني في عالمنا المشغول.
  • Er hatte keine Zeit zu innehalten und nachzudenken.
    لم يكن لديه الوقت للتأنى والتفكير.
Synonyme
  • lassen, warten, stoppen, einstellen, enden, abwarten, bedenken, aufhören, einhalten, aussetzen
Beispiele
  • Er ging dem Berge näher, um mit Reinold Unterhandlungen zu pflegen und ihn zu fragen, ob er sich ergeben wolle, oder noch länger zu fechten gedächte; er rief daher hinauf, daß Reinold mit Steinwürfen innehalten solle, er habe etwas mit ihm zu reden., Aber Tiphys hieß mit den Rudern innehalten, und die schäumende Welle wälzte sich unschädlich unter dem Kiele hin und hob das Schiff hoch über die zusammenschwimmenden Felsen empor., Wie in den Schmiedewerkstätten die Blasbälge brausen und bald mächtige Feuer sprühen machen, bald mit ihrem Atem innehalten, so wiederholten sie brüllend und Flammen speiend ihre Stöße, daß den Helden die Glut wie lauter Blitzstrahlen umzückte., Aber die Geschöpfe waren mir alle liebgeworden, auch erschreckte mich das Zucken des zerstörten Organismus und ich mußte innehalten., Wenn ich meinen Wanderplan innehalten wollte, so durfte ich nicht daran denken, ein Nachtlager zu suchen, weil das mich für einen Tag der Nahrung berauben konnte., Und als solche rufe ich dir zu: Gehe nicht diesen Weg, halte vielmehr inne, wenn du noch innehalten kannst., Und plötzlich blieb Geronimo stehen, so daß auch Carlo innehalten mußte., Sie hatte ausführlich erzählt, wie es sonst nicht ihre Gewohnheit war, und gerade bei gleichgültigen Stellen, wie bei der Beschreibung der Gerüststangen, die jede für sich allein in den Himmel ragten, hatte sie mit Tränen in den Augen innehalten müssen., Denn wenn ich finde, daß es dich zu sehr schmerzt, so kann ich innehalten, und das würde der Arzt nicht tun.", Aber da mußte ich innehalten, denn plötzlich sah ich die wohlbekannte zitternde Lippe, und dieser Anblick rief mir die Vergangenheit so lebhaft wieder ins Gedächtnis!
leftNeighbours
  • kurz innehalten, Moment innehalten, einmal innehalten, sollten innehalten, mußte innehalten, erschreckt innehalten, Schritten innehalten, erschrocken innehalten
rightNeighbours
  • innehalten nachdenken, innehalten lässt
wordforms
  • innehalten, innezuhalten, innehält, innehielt, innegehalten, innehaltend, innehalte, innehielten, innehielte, innehältst, innehaltet, innehieltst, innehieltet, innehaltest, innehieltest