die Umfrage [pl. Umfragen]
Textbeispiele
  • Die Umfrage zeigte, dass die Mehrheit gegen den Vorschlag ist.
    أظهرت الاستطلاع أن الأغلبية ضد الاقتراح.
  • Nimmst du an der Umfrage teil?
    هل ستشارك في الاستطلاع؟
  • Die Ergebnisse der Umfrage wurden gestern öffentlich gemacht.
    تم الإعلان عن نتائج الاستطلاع بالأمس.
  • Die Umfrage ist repräsentativ für eine breite Bevölkerungsgruppe.
    تعبر الاستطلاع عن الرأي العام لمجموعة واسعة من السكان.
  • Laut der letzten Umfrage, gewinnt der Kandidat an Popularität.
    حسب آخر استطلاع، يكتسب المرشح شعبية.
Synonyme
  • Interview, Umfrage, Befragung, Erhebung, Volksbefragung, Meinungsumfrage, Feldforschung, Meinungsforschung, Enquete, Leserumfrage
Beispiele
  • So hätten laut einer Umfrage des gewerkschaftsnahen WSI-Instituts unter Betriebsräten rund 17 Prozent der Betriebe niedrigere Einstiegstarife vereinbart., Horst Klinkmann, Aufsichtsratschef von Hansa Rostock, äußerte sich in einer Umfrage des Tagesspiegels positiv über die Arbeit des Ligaverbandes., Die Analysten hatten nach einer Umfrage von Firstcall mit einem Gewinn von 80 Cent je Aktie gerechnet., Die neue Umfrage gibt den Anteil der Kriegsgegner mit 23 Prozent an., Nach einer im "Guardian" veröffentlichten repräsentativen Umfrage stimmen jetzt 63 Prozent der Befragten der britischen Beteiligung am Krieg zu., Dies ergab eine Umfrage der Bundesbank im Auftrag des Bundeswirtschaftsministeriums., Dagegen seien die Erwartungen an den deutschen Markt im Vergleich zum Vorjahr nochmals gesunken, habe eine Umfrage ergeben., Eine Umfrage im Auftrag der Paul-Lazarsfeld-Gesellschaft von 2002 hat die wachsende Skepsis der Umlandbewohner erkennen lassen., Dies ergab eine Umfrage der Bundesbank im Auftrag des Wirtschaftsministeriums., Eine tiefgehende Analyse der Umfrage wird es aber erst in gut einem Jahr geben.
leftNeighbours
  • einer Umfrage, repräsentativen Umfrage, repräsentative Umfrage, veröffentlichten Umfrage, Eine Umfrage, Einer Umfrage, jüngsten Umfrage, aktuellen Umfrage, laut Umfrage, veröffentlichte Umfrage
rightNeighbours
  • Umfrage zufolge, Umfrage unter, Umfrage ergab, Umfrage im Auftrag, Umfrage ergeben, Umfrage unter den Mitgliedern, Umfrage in Auftrag gegeben, Umfrage herausgefunden, Umfrage sprachen, Umfrage wonach
wordforms
  • Umfrage, Umfragen