Textbeispiele
  • Das Überich ist der moralische Kompass unserer Persönlichkeit.
    الأنا العليا هي البوصلة الأخلاقية لشخصيتنا.
  • Das Überich wird stark von den kulturellen Normen und Werten einer Gesellschaft beeinflusst.
    تتأثر الأنا العليا بشكل كبير بالقواعد والقيم الثقافية للمجتمع.
  • Freud beschrieb das Überich als einen Teil der Psyche, der für die Kontrolle und Zensur unserer Gedanken und Wünsche zuständig ist.
    وصف فرويد الأنا العليا على أنها جزء من النفس مسؤول عن التحكم والرقابة على أفكارنا ورغباتنا.
  • Das Überich repräsentiert das Ideal, dem wir streben.
    تمثل الأنا العليا النموذج المثالي الذي نسعى إليه.
  • Das Überich kann als eine innere Autorität angesehen werden, die das Ich von unangemessenem Verhalten abhält.
    يمكن اعتبار الأنا العليا سلطة داخلية تمنع الأنا من التصرف بطريقة غير لائقة.
Beispiele
  • Na ja, Weggehen oder Bleiben, das ist letztlich eine Frage, die uns eine Art linkes Überich stellt, mehr als es die Realität eines Landes wie Österreich tut., Es und das Überich., Freud hat Kants kategorischen Imperativ mit der Stimme des Überich gleichgesetzt; das Verbot der Lust ist selbst lustvoll, und das ist zu einem guten Teil eine sadistische Lust., Richters Werk verkörpert das Überich des spätmodernen Künstlergewissens., Der Vater, übler Überich, ist der eigentliche Schmierenkomödiant, dem die Simmentaler Stiere auf der Besamungsstation leid tun, daß ihm die Tränen kommen, der sich gerne lustig macht auf Kosten anderer.
wordforms
  • Überich, Überichs