arabdict

die Gotteslästerung [pl. Gotteslästerungen]

Gotteslästerung wird in vielen Religionen streng bestraft.

تُعاقب الكفر بالله بشدة في العديد من الأديان.
Er wurde für Gotteslästerung zum Tode verurteilt.

تم الحكم عليه بالإعدام بتهمة الكفر بالله.
Die Anschuldigung der Gotteslästerung ist ein sehr ernstes Delikt.

تُعتبر اتهام إساءة للذات الإلهية جريمة خطيرة جداً.
In einigen Ländern ist Gotteslästerung gesetzlich verboten.

في بعض الدول، منع الكفر بالله قانونياً.
Die Meinungsfreiheit sollte nicht zur Gotteslästerung missbraucht werden.

يجب ألا يتم استغلال حرية الرأي في الإساءة إلى الذات الإلهية.

So machten sie die angebliche Gotteslästerung zur Majestätsbeleidigung., Für einen gläubigen Juden damals Gotteslästerung., Der Kardinal von Turin, Giovanni Sladarini (74): "Es wäre Gotteslästerung, dies zu erlauben.", Für die orthodoxen Moslems eine Gotteslästerung., Grund: Die Mullahs im Iran fordern seinen Tod - wegen angeblicher "Gotteslästerung"., Für Frau Pfarrer klare Gotteslästerung: "Das Kreuz verhöhnt die Leiden Christi.", Reichenbach (Sachsen) - Eine nackte Frau am Kruzifix - Kitsch oder böse Gotteslästerung?, Das wurde von so manchem puritanisch erzogenen Leser als pornografische Zumutung empfunden und als Gotteslästerung obendrein, denn die junge Mutter trägt marienhafte Züge., Sie tritt die Nachfolge von Sima Samar an, der eine erneute Kandidatur wegen angeblicher Gotteslästerung von einem afghanischen Gericht verboten wurde., Seit September 1999 fliegen bittere Worte von "Gotteslästerung" und ähnlich Unheilvollem gegen Theater in Heilbronn, Ulm, Pforzheim, Karlsruhe, Kassel und Hamburg, wo die deutsche Inszenierung zuletzt zu Gast war (siehe jW vom 28. Juni).

wegen Gotteslästerung, angeblicher Gotteslästerung, grässliche Gotteslästerung, Blasphemie Gotteslästerung, grenzt an Gotteslästerung, Wurf Gotteslästerung, angebliche Gotteslästerung

Gotteslästerung zum Tode verurteilt, Gotteslästerung angeklagt, Gotteslästerung empfunden, Gotteslästerung für schuldig befunden, Gotteslästerung vorwarf, Gotteslästerung bezichtigt, Gotteslästerung angezeigt, Gotteslästerung empfinden, Gotteslästerung härter, Gotteslästerung obendrein