das Gefühl [pl. Gefühle]
إِحْسَاسٌ [ج. أحاسيس]
Textbeispiele
  • Ich habe ein gutes Gefühl darüber.
    أشعر بشعور جيد حيال هذا.
  • Dein Gefühl ist wichtig für uns.
    إِحْسَاسُك مُهِمّ لَنَا.
  • Er konnte kein Gefühl in seinen Beinen spüren.
    لم يستطع أن يشعر بأي إحساس في ساقيه.
  • Ein seltsames Gefühl überkam mich plötzlich.
    أصابني إحساس غريب فجأة.
  • Ich habe das Gefühl, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
    أشعر أننا على الطريق الصحيح.
Synonyme
  • Emotion : Gemüt | Befinden, Stimmung | Eindruck, Ahnung, Feeling | Intuition, Feeling, Gespür, Sinn (für etwas) : Empfindung
    شُعُور ، حسّ ، وعي ، إدراك
Synonyme
  • Stimmung, Gefühl, Seele, Wesen, Wahrnehmung, Vermutung, Ahnung, Gespür, Organ, Gemüt
Beispiele
  • Er war ein seelenloses Monument, viel zu groß, viel zu pompös, viel zu sehr entfernt von ihrem Gefühl für Sport., Auf keinen Fall das Gefühl bekommen, allein zu sein., Spielekonsole und Spezialistenecke Es gibt immer wieder Anlässe, die einem das Gefühl vermitteln, das Leseland Deutschland nicht im mindesten zu kennen., "Sie können den Zusammenhang zwischen meinen Ohren und Ihrem Gefühl noch nicht ganz begreifen, nicht wahr?", Als Milosevic nach Den Haag ausgeliefert wurde ... wo ihm mittlerweile der Prozess gemacht wird ... hatte ich das Gefühl, alles könnte kollabieren, weil die Gesellschaft derart zerstritten war., Über Monate und Jahre schlich sich dieses Gefühl ein, dass das ganze Land abstürzt., Einmal zum Beispiel lief der Bär durch den Wald, "als ein seltsames Gefühl überall an ihm herumzukriechen begann., Markus Acher verglich dieses Gefühl einmal mit dem Joy Division-Song "Love Will Tear Us Apart", in dessen süßlicher Melodie Ahnung einer großen Tragödie aufbewahrt ist und trotzdem einen umwerfend tanzbaren Rhythmus in Szene setzt., Auch das Gefühl sei wieder da., Nun hängt der Anzug also zu Hause im Schrank, ein gutes Gefühl.
leftNeighbours
  • das Gefühl, gutes Gefühl, mulmiges Gefühl, tolles Gefühl, schönes Gefühl, dieses Gefühl, flaues Gefühl, ungute Gefühl, Dieses Gefühl, geiles Gefühl
rightNeighbours
  • Gefühl dass, Gefühl gehabt, Gefühl vermittelt, Gefühl vermitteln, Gefühl beschleicht, Gefühl als ob, Gefühl beschlichen, Gefühl dazuzugehören, Gefühl beschlich, Gefühl beschleichen
wordforms
  • Gefühl, Gefühle, Gefühlen, Gefühls, Gefühles