Textbeispiele
  • Die Theorie basiert auf der Grundannahme, dass Menschen von Natur aus gut sind.
    اعتمد النظرية على الافتراض الأساسي بأن الناس جيدين بطبيعتهم.
  • Die Grundannahme dieser Studie ist, dass die Umwelt das Verhalten beeinflusst.
    الافتراض الأساسي لهذا البحث هو أن البيئة تؤثر على السلوك.
  • Die Grundannahme in der Ökonomie ist, dass Ressourcen knapp sind.
    الافتراض الأساسي في الاقتصاد هو أن الموارد نادرة.
  • Alle Theorien treffen die Grundannahme, dass Individuen aus ihren Erfahrungen lernen.
    تجتمع كل النظريات على الافتراض الأساسي بأن الأفراد يتعلمون من تجاربهم.
  • Das Modell basiert auf der Grundannahme, dass menschliches Verhalten vorhersehbar ist.
    يقوم النموذج على الافتراض الأساسي بأن السلوك الإنساني يمكن التنبؤ به.
Beispiele
  • Die Wissenschaftler hatten bei einer Untersuchung zu den Ernährungsgewohnheiten von Insekten festgestellt, dass frühere Berechnungen von einer falschen Grundannahme ausgehen., Ob der Arbeitgeberanteil, den die Unternehmen von der Steuer absetzen können, für den Beitragszahler wirklich völlig steuerfrei ist (eine Grundannahme der Verfassungsrichter), darüber streiten die Gelehrten., Am Ende des Entwurfs taucht aber eine Bestimmung auf, die Badinters Grundannahme infrage stellt., Denn er/sie bringt, entgegen einer Grundannahme des Positivdenkens, keineswegsdas Positive" mit sich, sondern entpuppt sich letzten Endes als ganz normaler Mensch - im besten Fall, mit dem beim Negativdenken besser nicht gerechnet wird., Wenn etwas daran ist an der Grundannahme, das Gesetz vom survival of the fittest gelte auch im Reich der Ideen, so wird das Mem der Memetik sicher schnell ausgemustert werden., Von Thünen beginnt mit der Grundannahme, dass Landwirte zu ihrem eigenen Vorteil arbeiten und den Gewinn maximieren - er hat seinen Adam Smith gelesen., Diese philosophische Grundannahme, die Rorty bei angelsächsischen Philosophen, wie H. Putnam, Th. Nagel, Ch. Taylor, C. Wright und vielen anderen feststellt, ist ihm nicht nur zu einseitig gegenüber der Vielfalt möglicher Wahrheitsbegriffe., Grundannahme ist die Vermutung, dass die soziale Marktwirtschaft im "Laufe der mehr als 50jährigen Geschichte zu viel Ballast angesammelt hat"., Seine Grundannahme lautet, "dass ..., Die Grundannahme dieser neuen, aus den USA und England stammenden Forschungsrichtung lautet: Behinderung ist keine medizinische Kategorie, sondern ein gesellschaftliches Konstrukt.
leftNeighbours
  • falschen Grundannahme, philosophische Grundannahme, Unsere Grundannahme
rightNeighbours
  • Grundannahme lautet, Grundannahme solcher
wordforms
  • Grundannahmen, Grundannahme