Textbeispiele
  • Die Produktionsleistung des Werks hat sich in den letzten Jahren deutlich verbessert.
    تحسنت القدرة الإنتاجية للمصنع بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة.
  • Wir müssen die Produktionsleistung steigern, um die Nachfrage zu decken.
    يجب أن نزيد القوة الإنتاجية لتلبية الطلب.
  • Die Produktionsleistung des Teams übersteigt die Erwartungen.
    تتجاوز القدرة الإنتاجية للفريق التوقعات.
  • Die Fabrik reduzierte ihre Produktionsleistung aufgrund von Materialmangel.
    قللت المصنع من قوتها الانتاجية بسبب نقص المواد.
  • Die Produktionsleistung ist ein wichtiger Indikator für die Wirtschaftlichkeit.
    القدرة الإنتاجية هي مؤشر مهم للكفاءة الاقتصادية.
Beispiele
  • Allerdings ist die Produktionsleistung im Autobau überraschend im August gesunken, zum Kümmernis vieler Volkswirte, die sich um das Verarbeitende Gewerbe sorgen., Von Juni oder Juli an könne Daimler-Chrysler dann die volle Produktionsleistung erbringen., Eine verminderte Produktionsleistung führe zwangsläufig zu Reaktionen bei den Zulieferern., Noch im Geschäftsjahr 94/95 betrug die Produktionsleistung pro Mitarbeiter 225.000 Mark. Am Ende dieses Geschäftsjahres werden es 586.000 Mark sein., Trotzdem werde die Auslandsleistung in diesem Jahr leicht schrumpfen, weil aus diesem Auftrag noch wenig Produktionsleistung resultiere., So haben wir 1999 über 330 Millionen Gesprächsminuten abgesetzt und damit die Produktionsleistung des Vorjahres (48 Millionen) um das Siebenfache übertroffen., Köhler: Die teilnehmenden Firmen erhalten jeden Monat einen Fragebogen zu Geschäftslage, Erwartungen für die nächsten sechs Monate, Auftragseingang und Produktionsleistung., Für diese Brauereien ergibt sich die Problematik, dass sie weniger Hektoliter pro Mitarbeiter produzieren können als größere Betriebe, die prozentual gesehen mit nicht unbedingt mehr Mitarbeitern eine viel höhere Produktionsleistung vorweisen können., Die Produktionsleistung insgesamt wächst derzeit laut Bundesbank mit einer Jahresrate etwa 0,5 Prozent., Die Produktionsleistung solcher Anlagen wird mit 200-250 m³/h angegeben.
wordforms
  • Produktionsleistung, Produktionsleistungen