Textbeispiele

• Die zwei Tauben turtelten auf dem Dach.
  الحمامتان كانتا تطروبان على السطح.
• Sie saßen im Park und turtelten, ohne auf die Welt um sie herum zu achten.
  كانا يجلسان في الحديقة ويطروبان دون الانتباه للعالم من حولهما.
• Das Paar, das im Restaurant turtelte, zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
  لفت الزوجان الذين كانا يطروبان في المطعم انتباه الجميع.
• Turtelnde Liebhaber gingen Hand in Hand den Strand entlang.
  كان العشاق يطروبون ويمشون يداً بيد على طول الشاطئ.
• An ihrem Jahrestag turtelten sie und erinnerten sich an die alten Zeiten.
  في ذكراهم السنوية، كانا يطروبان ويتذكران الأوقات القديمة.

Synonyme

• liebäugeln, flirten, kokettieren, turteln, balzen, gurren, schäkern, tändeln, anbändeln, girren

Beispiele

• Dementsprechend viele von ihnen turteln verliebt planschend durch die Swimmingpools, wandeln durch die tropischen Gärten der Luxusherbergen und sehen sich beim Candlelight-Dinner tief in die Augen., Die Sonne blinzelt durch die Palmblätter, die ersten Tauben turteln., So turteln Profis., Drei Paare sieht man, im Videoformat, auf der Straße bummeln und turteln., So wie Krishna sich der Überlieferung nach in Gottes schöner Natur in das Mädchen Radha verliebt hat, so verlangt es auch die Choreographie des Hindi-Melodrams: tanzen und turteln zwischen Blüten und Berggipfeln., Ganz ungeniert turteln beide vor den Augen der anderen Poolgäste, küssen und umarmen sich., Vor der traumhaft schönen Kulisse turteln vor allem tunesische Pärchen., und turteln., Wenn Männer mit Eisleichen turteln, Per Textbotschaft auf dem Handy können die aufgekratzten Freier turteln, was das Zeug hält.

leftNeighbours

• Liebespaare turteln, miteinander turteln

rightNeighbours

• turteln unbeschwert, turteln beide

wordforms

• turteln, turtelt, turtelte, turtelten, geturtelt, turtle, turtelnd, turtele, turteltet, turtelst, turteltest