Textbeispiele
  • Das Unterhaltsrecht ist ein zentraler Bestandteil des Familienrechts.
    حق النفقة هو عنصر أساسي في القانون الأسري.
  • Gemäß dem Unterhaltsrecht sind beide Elternteile verpflichtet, zur Versorgung ihrer Kinder beizutragen.
    وفقًا لحق النفقة، يتعين على كلا الوالدين الإسهام في رعاية أطفالهم.
  • Die Höhe des Unterhalts wird nach dem Unterhaltsrecht berechnet.
    يتم حساب مقدار النفقة وفقا لحق النفقة.
  • Im Falle einer Scheidung regelt das Unterhaltsrecht die finanzielle Unterstützung für die Kinder.
    في حالة الطلاق، ينظم حق النفقة الدعم المالي للأطفال.
  • Veränderungen im Einkommen können eine Neuberechnung des Unterhalts nach dem Unterhaltsrecht erfordern.
    قد تتطلب التغييرات في الدخل إعادة حساب النفقة وفقا لحق النفقة.
Beispiele
  • Nicht das Unterhaltsrecht, sondern das Sozialrecht sei ausschlaggebend, so das Argument ihrer Juristen., Andererseits bedeutete das Unterhaltsrecht eine normative Abkehr vom ursprünglich kollektiven Unterhaltsverband der Familie., Bundesweit einheitliche Freigrenzen gibt es nicht, wie überhaupt im Unterhaltsrecht viel im Ermessen der Behörden und Gerichte steht., Übrigens kann die Kombination der Steuerklassen auch im Unterhaltsrecht bedeutsam sein., Lesen Sie, wie das komplizierte deutsche Unterhaltsrecht einem untreuen Ehemann das Leben schwer macht., Neue Regelungen beim Unterhaltsrecht, Mit dem Lebenspartnerschaftsgesetz wurden schwule und lesbische Paare zwar zum Teil mit Verheirateten gleichgestellt - zum Beispiel im Erb-, Namens- und im Unterhaltsrecht., Gesetzliche Regelungen etwa im Erb- oder Unterhaltsrecht auch für homosexuelle Paare seien möglich und selbstverständlich., Im künftigen Unterhaltsrecht sollen eheliche und nicht eheliche Kinder vollständig gleichberechtigt werden., Koalition und SPD haben sich im Rechtsausschuß des Bundestages auf das neue Unterhaltsrecht für Kinder, eine der Säulen des neuen Kindschaftsrechts, geeinigt.
leftNeighbours
  • privaten Unterhaltsrecht, im Unterhaltsrecht
rightNeighbours
  • Unterhaltsrecht gleichgestellt, Unterhaltsrecht für Kinder