Textbeispiele
  • Ich habe das Rätsel nicht erraten können.
    لم أتمكن من افتراض اللغز.
  • Du musst den Code erraten, um das Schloss zu öffnen.
    يجب أن تفترض الرمز لفتح القفل.
  • Er versucht, mein Passwort zu erraten.
    هو يحاول افتراض كلمة المرور الخاصة بي.
  • Sie hat unsere Überraschung nicht erraten.
    لم تفترض مفاجأتنا.
  • Können wir das Ergebnis dieser Gleichung erraten?
    هل يمكننا افتراض نتيجة هذا المعادلة؟
Synonyme
  • lösen, entdecken, vermuten, ahnen, raten, ermitteln, herausfinden, auflösen, knacken, erraten
Beispiele
  • Dass es aber wesentlich auf Benvenuto abgesehen sein mochte, dürfen wir erraten, weil sonst für das gefährliche Beginnen gar kein anderer Zweck als die Neugier ersichtlich wird., Wer will die Empfindung genau erraten, die er den vermeintlichen Gebeinen des Livius zu Padua (S. 177) widmete?, Wie alt sie sein mochte, konnte er nicht erraten., Ich müßte Gesichter nicht kennen, oder Ihr habt Eures in Eurer Gewalt, und wer verbergen kann, was er denkt, hat schon halb erraten, was für Gedanken andere zu verbergen suchen., Einmal sah ich sie hinten durch das Gastzimmer gehen, ein leuchtender Blick traf mich, mir stieg das Blut ins Gesicht, wie wenn alle, die an den Tischen saßen, das Geheimnis erraten müßten, dann eilte ich, in meine Zelle hinaufzukommen., Dem ungeachtet würde unser Held sich vielleicht ganz wohl aus der Sache gezogen haben, wenn er nicht beim ersten Anblick die Absichten des Hippias und der schönen Cyana (so hieß das junge Frauenzimmer) erraten hätte., Er konnte also auch leicht erraten, von was für einer Art die geheime Philosophie sein würde, von welcher er ihm so große Vorteile versprochen hatte., " - "Aber sie erraten doch auch gar nichts, gnädige Frau - wer ist es?, Solchergestalt kämpften Liebe, Stolz und Tugend für und wider das Verlangen, den Agathon zu sehen, in ihrem unschlüssigen Herzen - mit welchem Erfolg läßt sich leicht erraten., "Sein Ausspruch läßt sich erraten, ohne daß man darum mehr von der Kabbala zu verstehen nötig hat als andre", versetzte Danischmend. "Er würde wider die Bonzen sprechen.
leftNeighbours
  • leicht erraten, Gedanken erraten, unschwer erraten, konnte nicht erraten, um zu erraten, Absicht erraten, richtig erraten, s erraten, Absichten erraten, Düfte erraten
rightNeighbours
  • erraten konnte, erraten wer, erraten hätte, erraten ließ, erraten was, erraten Sir, erraten läßt, erraten kannst, erraten konnten, erraten ließen
wordforms
  • erraten, errät, erriet, errieten, errate, erratend, errätst, errietest, erriete, erratest, errietet, errietst, erratet