die Amtsenthebung [pl. Amtsenthebungen]
Textbeispiele
  • Der Präsident wurde aufgrund von Amtsmissbrauch enthoben.
    تم إقصاء الرئيس عن المنصب بسبب إساءة استخدام السلطة.
  • Amtsenthebung ist ein Prozess, der die Entfernung eines öffentlichen Beamten von seinem Amt für Fehlverhalten vorsieht.
    والإقصاء من المنصب هو عملية تنص على إزالة مسؤول عام عن منصبه بسبب سوء السلوك.
  • Der Bürgermeister könnte eine Amtsenthebung wegen ethischer Verstöße gegenüberstehen.
    قد يواجه العمدة إقصاء من المنصب بسبب انتهاكات أخلاقية.
  • Zweifel an der Amtsenthebung des Richters wurden von mehreren Mitgliedern des Innenministeriums geäußert.
    أعرب عدة أعضاء في الوزارة الداخلية عن شكوكهم حول إقصاء القاضي من المنصب.
  • Die Amtsenthebung des Dekans wurde von den Hochschulbehörden bestätigt.
    أكدت السلطات الجامعية إقصاء عميد الكلية من المنصب.
Synonyme
  • Sturz, Entlassung, Kündigung, Entfernung, Abschiebung, Ablösung, Absetzung, Suspendierung, Entmachtung, Amtsenthebung
Beispiele
  • Die wenigen offenen Gegner der Amtsenthebung sowie die zahlreicheren Drückeberger, die "mit den Beinen" dagegen stimmten, sollen sich nun vor ihren Wählern verantworten, zumal viele von ihnen auch für die nächste Duma kandidieren wollen., Vor dem russischen Parlament protestierten Tausende Moskauer gegen die Absetzung Primakows durch Jelzin und forderten ein klares Votum des Parlaments für die Amtsenthebung des Präsidenten., Ich sagte, die Partei der Republikaner habe lediglich ihr taktisches Ziel Amtsenthebung verfehlt, während das vollzogene Politikabwürgen ohne Politikmord strategisch einen Erfolg der Republikaner in der eigentlichen Sache darstellt., Am 15. April wird die Duma über die Amtsenthebung Jelzins abstimmen., Viktor Iljuchin führte die schlagartige Amtsenthebung Skuratows auf die drohenden Enthüllungen in höchsten Kremlkreisen zurück und setzte eine Vorladung des Erpressungsopfers zu einer Plenartagung der Duma am Mittwoch durch., Aus dem rechten Spektrum kommt die Idee, im Sinne einer "nationalen Einigung" gegen die NATO-Aggression auch die Amtsenthebung von Boris Jelzin fallenzulassen., Die Amtsenthebung von Herrn Jelzin sei Voraussetzung des zivilen Friedens, die KP werde das im Rahmen der Verfassung mit allem Nachdruck verfolgen, heißt es., Nachdem auch republikanische Senatoren öffentlich bekundeten, gegen eine Amtsenthebung Clintons zu stimmen, kann das zweite Impeachment-Verfahren in der Geschichte der Vereinigten Staaten als gescheitert betrachtet werden., Und heute nacht geht es um Clintons Amtsenthebung., Die 45 demokratischen Senatoren können dort bequem dafür sorgen, daß die 55 Republikaner die nötige Zweidrittelmehrheit für die endgültige Amtsenthebung nicht erhalten.
leftNeighbours
  • zur Amtsenthebung, eine Amtsenthebung, vorläufige Amtsenthebung, mögliche Amtsenthebung, vorläufigen Amtsenthebung, Clintons Amtsenthebung, endgültige Amtsenthebung, drohenden Amtsenthebung, Jelzins Amtsenthebung, sofortige Amtsenthebung
rightNeighbours
  • Amtsenthebung Clintons, Amtsenthebung Jelzins, Amtsenthebung Impeachment, Amtsenthebung rechtfertigen, Amtsenthebung Lukaschenkos, Amtsenthebung Collors, Amtsenthebung Kremendahls, Amtsenthebung eingeleitet, Amtsenthebung Bill Clintons, Amtsenthebung Wahids
wordforms
  • Amtsenthebung, Amtsenthebungen