arabdict

der Kondensator {AC}

مُكثِّف {مكيف الهواء}

Der Kondensator speichert elektrische Energie.

المكثف يخزن الطاقة الكهربائية.
Ein Kondensator besteht aus zwei leitenden Platten und einem Dielektrikum.

يتألف المكثف من لوحين موصلين وعازل.
Der Kondensator in unserem Fernseher muss ersetzt werden.

يجب استبدال المكثف في تلفزيوننا.
Die Kapazität eines Kondensators ist direkt proportional zu seiner Größe.

القدرة الاستيعابية للمكثف متناسبة طرديا مع حجمه.
In elektronischen Schaltungen werden Kondensatoren häufig zur Filterung verwendet.

في الدوائر الإلكترونية، يتم استخدام المكثفات في كثير من الأحيان للترشيح.

Ein Kondensator kann elektrische Energie speichern wie eine Batterie, gibt diese Energie aber auf einen Schlag wieder ab., Sogar der körperliche Schmerz schlägt seine Funken bloß aus dem elektrischen Kondensator der Phantasie auf uns., Aber die Dichtkunst ist der elektrische Kondensator der Philosophie, jene verdichtet erst das elektrische Spinngewebe und die Beatifikation der letztern zu Blitzen, die erschüttern und heilen., Das Sonett wurde ein allgemeingültiger Kondensator der Gedanken und Empfindungen, wie ihn die Poesie keines andern modernen Volkes besitzt., Beim Lesevorgang am Müllwagen werden sie aufgeladen und geben dann über einen Kondensator Energie und Daten ab., Doch nicht an der Architektur wird sich am Ende entscheiden, ob das Museumsquartier pulsiert und zum Kondensator des Urbanen heranwächst., Das aufgedruckte Chip-System besteht aus einem Transformator, Kondensator und elektrischem Widerstand., Der Dampf wird nach verrichteter Arbeit aber nicht ausgestoßen, sondern in einem Kondensator verflüssigt und steht dem geschlossenen Kreislauf wieder zur Verfügung., Das daraus gewonnene Tantal wird in jedem Kondensator verwendet und daher in jedem Handy, in jedem Computer., Die Firma Auric im westfälischen Rheine hat zusammen mit der Fachhochschule Münster einen wiederaufladbaren Kondensator entwickelt, der vor allem bei Hörgeräten die Wegwerfbatterien ersetzen könnte.